Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ke) -
(ks)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is from this vantage point that we may recognize the nada yoga of the gong and the power of its holistic resonance .
ona je na ovoj točki gledišta , kako bismo mogli prepoznati nada yogu gonga i snagu njegove holističke rezonancije .
cb rijeka dance group riječ ke ribice performed in front of several thousand spectators during the evening program at the city stadium .
folklorna skupina riječke ribice pobudila je veliko zanimanje nekoliko tisuća gledatelja nastupom u subotnjem večernjem programu na stadionu .
members of dance group riječ ke ribice unfortunately could not celebrate until the morning , for they had the night journey back to rijeka ahead of them .
Članovi riječkog folklornog ansambla riječke ribice nažalost nisu mogli slaviti do jutra , jer je pred njima bilo noćno putovanje nazad u rijeku .
every year , take care to rest for blood donors by organizing trips and seek fresh air three times a year on bjelolasica , at the island of hvar and stubič ke spa .
svake godine se pobrine da se darivatelji krvi odmore , pa se organiziraju izleti i svjež zrak potraži tri puta godišnje na bjelolasici , otoku hvaru i u stubičkim toplicama .
in their first appearances , they danced together with riječ ke ribice , but soon they separated , and today it is a dance group of five couples .
ovi odrasli plesači su na prvim nastupima plesali zajedno s ribicama , međutim ubrzo su se izdvojili i danas imamo plesnu grupu od 5 parova .
all dance groups had the chance to show more of what they learned . " riječ ke ribice " performed on the open air stage in the spa park .
sve plesne skupine koje su se u velikom subotnjem programu na stadionu mogle predstaviti samo kraćim nastupom , imale su priliku tokom poslijepodnevnih programa prikazati duži izbor iz svojih repertoara .