Results for keep calm and carry on translation from English to Croatian

keep calm and carry on
keep calm and carry on

carry on .
nastavi .

and then i said , carry on .
i onda sam si rekao : nastavi .

♫ ♫ how do we carry on ?
♫ ♫ kako da nastavimo ?

after that carry on as normal.
nakon toga nastavite prema uobičajenom rasporedu.

cancellation and carry-over of appropriations
ukidanje i prijenos odobrenih sredstava

and yet we carry on raising walls to keep us apart .
a ipak nastavljamo podizati zidove koji nas razdvajaju .

carry on board exclusively pelagic gear;
drže na plovilu isključivo ribolovne alate za ulov pelagijskih vrsta,

then carry on with your insulin as usual.
zatim nastavite liječenje inzulinom kao obično.

and the point is , we need to carry on increasing well-being .
a poanta je , da moramo nastaviti povećavati blagostanje .

in that case carry on with the next dose as normal.
u tom slučaju se sljedeća doza uzima normalno.

do you really want to carry on with automatic splitting?
Želite li doista nastaviti s automatskim dijeljenjem?

if you do miss your usual day, inject as soon as you can and carry on as usual.
ako propustite svoj uobičajeni dan, ubrizgajte lijek čim prije možete i nastavite kao i obično.

if you forget to take a tablet, take it as soon as you remember and carry on as usual.
ako ste zaboravili uzeti tabletu, uzmite tabletu čim se sjetite i nastavite uobičajeno dalje.

carry on taking your current asthma medicine during xolair treatment.
tijekom liječenja xolairom morate nastaviti s primjenom lijekova za astmu koje ste i dotada koristili.

however if you miss a dose, just carry on with the next dose as normal.
međutim, ako propustite uzeti dozu, jednostavno uzmite sljedeću dozu prema uobičajenom rasporedu.

if you are within a day of your next injection, forget the missed one and carry on with your normal schedule.
ako je već dan kada primate sljedeću injekciju, zaboravite onu koju ste propustili i nastavite s injekcijama prema uobičajenom rasporedu.

croatia's agrokor opened a new cash and carry unit in sarajevo last week.
hrvatski agrokor otvorio je prošlog tjedna u sarajevu novu jedinicu za gotovinsko plaćanje.

on the following day you should carry on taking one 15 mg tablet twice a day.
idućeg dana morate nastaviti s uzimanjem jedne tablete od 15 mg dvaput na dan.

"we urgently appeal for calm and restraint on all sides and to abstain from provocations.
"hitno pozivamo na mir i suzdržanost na svim stranama i suzdržanost od provokacija.