Results for key performance indicators translation from English to Croatian

key performance indicators
ključni pokazatelji uspješnosti

key performance indicators (kpi):
kpi pokazatelji rezultata:

key performance indicators (kpi): various indicators:
kpi pokazatelji rezultata: različiti pokazatelji kao što su:

proposes safety performance indicators;
predlaže pokazatelje sigurnosnih performansi;

(to be further developed including key performance indicators)
(potrebna je razrada, uključujući ključne pokazatelje uspješnosti)

opinions vary, in particular, when it comes to key performance indicators (kpis).
mišljenja se posebice razlikuju u pogledu ključnih pokazatelja uspješnosti.

the commission will also develop performance indicators for key eu instruments.
komisija će razviti i pokazatelje učinkovitosti ključnih instrumenata eu-a.

market performance indicator
pokazatelj tržine uspjenosti

key performance indicators: kpis proposed are restricted to the performance of the four operational objectives.
pokazatelji rezultata: predloženi kpi ograničen na izvođenje 4 operativna cilja.

progress in the achievement of objectives shall be monitored with performance indicators;
napredak u postizanju ciljeva pratiti na temelju pokazatelja uspješnosti;

in the second step, a set of a few key performance indicators allows for the identification of good and weak performers.
u drugom koraku niz od nekoliko ključnih pokazatelja učinkovitosti omogućava utvrđivanje onih koji su dobri i onih koji su loši.

key performance indicators are established to help management evaluate and report on the progress made in relation to their objectives.
ključni pokazatelji uspješnosti utvrđuju se da bi uprava lakše ocjenjivala napredak u pogledu svojih ciljeva i izvješćivala o tom napretku.

better evaluation criteria and improved performance indicators will allow for more effective control of implementation.
bolji evaluacijski kriteriji i poboljšani pokazatelji uspješnosti omogućit će učinkovitiju kontrolu izvršenja.

the achievement of results measured by reference to the previously set milestones or through performance indicators;
postizanju rezultata, koji se mjere s obzirom na prethodno zadane ciljeve ili na temelju pokazatelja uspješnosti;

an assessment of the compliance with the requirements concerning the use of the efsd guarantee and key performance indicators established for each proposal submitted;
procjena usklađenosti sa zahtjevima koji se odnose na upotrebu jamstva efor-a i ključne pokazatelje uspješnosti za svaki podneseni prijedlog;

c an assessment of the compliance with the requirements concerning the use of the efsd guarantee and key performance indicators established for each proposal submitted;
c procjena usklađenosti sa zahtjevima koji se odnose na upotrebu jamstva efor-a i ključni pokazatelji uspješnosti za svaki podneseni prijedlog;

qualitative policy statements are important to assess financial reward, but quantitative key performance indicators (kpis) are viewed as essential.
kvalitativne izjave o politici važne su za procjenu financijskog dobitka, ali neizostavnima se smatraju kvantitativni ključni pokazatelji uspješnosti.

2.17 performance indicators have to be defined, but it is also important that there are both quantitative and qualitative criteria.
2.18 moraju biti definirani pokazatelji izvedbe, ali je jednako važno raspolagati kvantitativnim i kvalitativnim kriterijima.

key performance indicators (kpi): the progress of the joint undertaking will be continuously monitored against a set of objectively verifiable indicators including:
rpi pokazatelji rezultata: napredak zajedničkog poduzeća neprekidno će se pratiti u usporedbi sa skupom pokazatelja koje je moguće objektivno provjeriti, a koji uključuju sljedeće:

key performance indicators (kpi): the key instrument for assessing progress is the technology evaluator, which will ensure technical consistency and cooperation between the itds.
pokazatelj rezultata kpi: glavni instrument za mjerenje ostvarenog napretka je tehnološki ocjenjivač koji osigurava dosljednost tehničke suradnje između dti-a.