Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiziltan was honoured at the closing ceremony saturday (august 25th).
kiziltanu je nagrada uručena na ceremoniji zatvaranja festivala u subotu (25. kolovoz).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
directed by fatih akin and ozer kiziltan, the film was presented during the "panorama" event.
film, kojeg su režirali fatih akin i ozer kiziltan, predstavljen je u sklopu programa "panorama".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ozer kiziltan is the director of the film, entitled "man's fear of god (takva)".
ozer kiziltan redatelj je filma pod nazivom "Čovjekov strah od boga (takva)".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
turkish director ozer kiziltan won the heart of sarajevo award at this year's sarajevo film festival for his move "a man's fear of god".
turski redatelj ozer kiziltan osvojio je nagradu srce sarajeva na ovogodišnjem sarajevskom filmskom festivalu za svoj film "Čovjekov strah od boga".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the panorama section, the fédération internationale de la presse cinématographique (fipresci) jury prize went to another turkish film, fatih akin and ozer kiziltan's "takva -- a man's fear of god".
u selekciji panorama, ocjenjivački sud međunarodnog udruženja filmskih kritičara (fipresci) nagradio je još jedan turski film, "takva -- Čovjekov strah od boga" redatelja fatiha akina i ozera kiziltana.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting