Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tr
you are about to translate the 'penwidth' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(tr)
(uf)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tr : bullshit .
tr : sranje .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
turkish (tr)
turski (tr) label for soundsettings in preferences dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ku klux klan is an ngo .
ku klux klan je nevladina organizacija .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tr : so , it 's needs we have .
tr : dakle , imamo potrebe .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
after 2 km , enter into the ku č e.
nakon 2 km ulazite u naselje kuče .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the ku~ dairy is now the biggest in the area.
mljekara ku~ sada je najve}a na tom prostoru.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tr : thanks for the interaction on a high level there .
tr : hvala na interakciji na visokoj razini .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the evil count yagor attempts to get his hands on the ku wang at any cost .
gramzljivi zlikovac neće prezati ni od čega kako bi ukrao neprocjenjivi kamen i uz pomoć njegovih nadnaravnih moći preuzeo vlast nad gradom .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in the tower of ducal palace that belongs to the benevolent ruler of the city of birds , there is a magic jewel named ku wang .
naime , u tornju palače dužda , simpatičnog vladara ptičjega grada nalazi se magični dragulj ku wang kojeg se pod svaku cijenu želi dočepati zli grof jagor .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the closing will be held on saturday may , 29th in the old factory jedinstvo with the main guests of the evening , the famous band from vienna ku bo aka stereotyp .
zatvaranje će se održati u subotu 29 . svibnja u staroj tvornici jedinstvo s glavnim gostima večeri , poznatim bečkim sastavom ku bo aka stereotyp .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
additional efficacy data are available from a randomized, open-label, multicenter phase ii study [japiccti-121850] conducted in japanese patients with translocation-related sarcoma (trs), most common being myxoid round-cell liposarcoma (n=24), synovial sarcoma (n=18), mesenchymal chondrosarcoma (n=6), and extraskeletal ewing sarcoma/pnet, alveolar soft part sarcoma, alveolar rhabdomyosarcoma and clear cell sarcoma (n=5 each).
dodatni podaci o djelotvornosti dostupni su iz randomiziranog, otvorenog, multicentričnog ispitivanja faze ii [japiccti-121850] provedenog na japanskim bolesnicima sa sarkomima povezanim s translokacijom (engl. translocation-related sarcoma, trs), među kojima je najčešći bio miksoidni liposarkom okruglih stanica (n=24), sinovijalni sarkom (n=18), mezenhimalni hondrosarkom (n=6) i ekstraskeletalni ewingov sarkom/ primitivni neuroektodermalni tumor (engl. primitive neuroectodermal tumor, pnet), alveolarni sarkom mekog tkiva, alveolarni rabdomiosarkom i sarkom svijetlih stanica (svaki n=5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: