Results for leaf translation from English to Croatian

leaf
list

red leaf
quadrosname

stephen leaf
stephen leaf

leaf (final)
list (krajnji)

romanian tourism seeks to turn over a new leaf
rumunjski turizam teži okrenuti novi list

and then finally , the leaf lamp for herman miller .
i na kraju , lampa list za hermana millera .

but instead of a bellows , i had a leaf blower .
ali , umjesto mijeha , imao sam puhač lišća .

quilting leaf shown attached to cabinet , cabinet not included .
prošivanje list prikazan privržen na ormar , ormar ne uključen .

in 1850 the olive leaf extract was used for malaria and influenza treatment .
list masline je učinkovit protiv gripe , ima antimikrobno djelovanje i jača imunološki sustav . 1850 . godine ekstrakt lišća masline je bio korišten u liječenju malarije i gripe .

study of the mode of inheritance of resistance to leaf and stalk anthracnose is in progress .
u tijeku je proučavanje načina nasljeđivanja otpornostiprotiv antraknoze lista i stabljike .

and on sunday morning the neighbors leaf blower comes out , and i want to throttle them .
i u nedjelju ujutro susjed dođe sa strojem za otpuhivanje lišća i ja ga želim zadaviti .

add a bay leaf in the soup and when all starts to boil simmer for another 30 minutes over medium heat .
u juhu još stavimo lovorov list i kada zavri na laganoj vatri sve zajedno kuhamo 30- ak minuta .

it is interesting that the ornamentation makes use of the oak leaf and acorn motif instead of the classicist palm leaves and acanthi .
zanimljivo je u ornamentu korištenje motiva hrastovog lišća i žira što ga zatičemo namjesto klasicističkih palmeta i akantusa .

the current tobacco leaf harvest in the european union amounts to 250 000 tonnes of tobacco per year.
trenutna berba duhanskog lista u europskoj uniji iznosi 250 000 tona duhana godišnje.

a large number of maize hybrids is being tested for resistance to the most important leaf , stalk , and ear diseases .
ispitana je otpornost većeg brojahibrida kukuruza protiv najznačajnijih bolesti lista , stabljike iklipa .

even larger families are snout beetles ( curculionidae ) and leaf beetles ( chrysomelidae ) .
većim brojem nadmašuju ih pipe ( curculionidae ) i zlatice ( chrysomelidae ) .

the coffee rust is a leaf disease that has affected about 50% of coffee plantations in the region and is causing considerable hardship to small producers and their families in the region.
kavena hrđa bolest je lista kojom je zahvaćeno oko 50 % plantaža kave u regiji i uzrokuje znatne poteškoće malim proizvođačima i njihovim obiteljima u regiji.

3.3 allowing differentiation only on the basis of price will mean, for example, that the high‑quality tobacco grown in the european union will no longer be attractive for companies that have factories in the eu, since quality will no longer be a criterion for the purchase of tobacco leaf.
3.3 dozvoljavanje diferencijacije samo na temelju cijene značit će, na primjer, da visoko kvalitetan duhan koji se uzgaja u europskoj uniji više neće biti privlačan poduzećima koja imaju tvornice u europskoj uniji, jer kvaliteta više neće biti kriterij za kupnju duhanskog lista.