Results for legal and ethical manner translation from English to Croatian

legal and ethical aspects of security .
zakonski i etički aspekti sigurnosti .

legal and conceptual aspects
pravni i pojmovni aspekti

legal and economic literature.
pravne i ekonomske literature.

general, legal and personnel affairs
op i , pravni i kadrovski poslovi

promoting fair and ethical trade schemes
promicanje poštenih i etičkih trgovinskih programa

institutional, legal and budgetary affairs unit
odjel za institucijska, pravna i proračunska pitanja

1.10 legal and financial instruments must be consolidated.
1.10 moraju se konsolidirati pravni i financijski instrumenti.

persons with legal and/or physical protection needs;
osobe kojima je potrebna pravna i/ili fizička zaštita,

good progress was made in advancing the legal and strategic framework.
postignut je dobar napredak u unaprjeđenju pravnog i strateškog okvira.

5.3 factors resulting from the existing legal and institutional environment
5.3 pretpostavke koje proizlaze iz postojećeg pravnog i institucionalnog konteksta.

either way , they present us with a huge moral and ethical dilemma .
kako god bilo , predstavljaju nam veliku moralnu i etičku dilemu .

call for refugees to be able to enter europe in a legal and safe way.
izbjeglice trebaju imati mogućnost zakonitog i sigurnog dolaska u europu.

commitments underlying the 2012 accounts are legal and regular in all material respects.
obveze vezane za računovodstvenu dokumentaciju za 2012. godinu zakonite su i pravilne u svim značajnim aspektima.

eu revenue underlying the 2012 accounts is legal and regular in all material respects.
prihodi eu-a vezani za računovodstvenu dokumentaciju za 2012. godinu zakoniti su i pravilni u svim značajnim aspektima.

europol and eurojust must be provided with more appropriate political, legal and administrative instruments.
europol i eurojust moraju raspolagati prikladnijim političkim, pravnim i administrativnim instrumentima.

"we will assist the families involved in this tragedy both with legal and psychological support.
"pomoći ćemo obiteljima uključenim u ovu tragediju i pravnom i psihološkom potporom.

a five years of legal and continuous residence within the territory of the member states; and
a pet godina zakonitog i neprekinutog boravka na državnom području država članica i

a scientific study on “easing legal and administrative obstacles in eu border regions”.
smanjenje pravnih i administrativnih prepreka u pograničnim područjima eu-a”.

both legal and illegal migrants face discrimination and difficult living conditions in turkey. [reuters]
i legalni i ilegalni useljenici suočavaju se s diskriminacijom i teškim uvjetima života u turskoj. [rojters]

4.2.1 what measures are needed to fully realise the potential of mhealth generated "big data" in the eu whilst complying with legal and ethical requirements?
4.2.1 koje je mjere potrebno poduzeti kako bi se u cijelosti ostvario potencijal „marko podataka” stvorenih m-zdravstvom u europi, a da se pritom poštuju pravni i etički uvjeti?