Results for lit translation from English to Croatian

it was a dimly lit shack .
bila je to slabo osvijetljena koliba .

find a comfortable, well-lit place.
nađite udobno i dobro osvijetljeno mjesto.

but all the schools are solar-lit .
no , sve su škole osvjetljene solarnom energijom .

and whale oil lit practically every building .
a kitovo ulje je osvjetljavalo , praktički , svaku kuću .

select a clean, well-lit, flat surface.
odaberite čistu, dobro osvijetljenu, ravnu površinu.

select a clean well-lit, flat working surface.
odaberite čistu, dobro osvijetljenu, ravnu radnu površinu.

ca : and so , that lit a light for the house ?
ca : dakle , to je bilo dovoljno za svijetlo u kući ?

find a well-lit, clean flat work surface such as a table.
pronađite dobro osvijetljenu, čistu i ravnu radnu površinu, poput stola.

on a clean, well-lit, flat work surface, place:
na čistu i dobro osvijetljenu, ravnu radnu površinu položite:

all these candles , so many thousands of candles people had lit in tribute to this .
sve te svijeće , tolike tisuće svijeća koje su ljudi upalili u čast tome .

as a dose of blood is 0.45 lit . , that is 4617 liters of the precious liquid .
kako jedna doza krvi iznosi 0, 45 lit . to je 4617 litara dragocjene tekućine .

find a comfortable, well-lit place and put everything you need where you can reach it.
pronađite udobno, dobro osvijetljeno mjesto i stavite sve što vam je potrebno na dohvat ruke.

find a comfortable, well-lit, clean surface and put all the equipment you need within reach.
nađite pogodnu, dobro osvijetljenu, čistu površinu i stavite potrebni pribor na dohvat ruke.

assemble all of the supplies you will need for an injection on a clean, well-lit flat surface such as a table.
pripremite sav pribor potreban za primjenu injekcije na čistoj i dobro osvijetljenoj ravnoj površini poput stola.

and picture , if you will , a billboard , a digital billboard , where you have elements that can be either lit or not .
i slika , ako želite je plakat , digitalni plakat gdje možete imati elemente koji mogu biti osvjetljeni ili ne .

after the prayers for the victims of the war of the city of vukovar , state and county delegations and veterans’ associations laid wreaths and lit candles .
nakon molitve za žrtve domovinskog rata grada vukovara , na njihovo spomen- obilježje su državna , županijska i izaslanstva udruga proizišlih iz domovinskog rata položila vijence i upalila svijeće .

"it symbolises the wood that was lit on fire in the cave where jesus was born," the head of the family, cedomir vukovic, explains.
"to je simbol drveta koje je zapaljeno u spilji u kojoj je rođen isus", pojašnjava glava obitelji Čedomir vuković.