Results for liver dysfunction translation from English to Croatian

liver dysfunction
poremećaj funkcije jetre

liver dysfunction classification:
klasifikacija poremećaja funkcije jetre:

dysfunction
disfunkcija

evere liver or renal dysfunction
težak poremećaj rada jetre ili bubrega

liver dysfunction and gastroenteritis may also occur.
može doći i do disfunkcije jetre i gastroenteritisa.

cardiac dysfunction
disfunkcija srca

erectile dysfunction.
erektilnu disfunkciju.

no studies with the proposed regimen have been conducted in patients with liver dysfunction.
nisu provedena ispitivanja s predloženim režimom na bolesnicima s disfunkcijom jetre.

in patients with severe liver dysfunction a reduction in somatropin clearance has been noted.
kod bolesnika s teškim oštećenjem jetre uočen je pad klirensa somatropina.

patients who develop jaundice or other signs suggestive of liver dysfunction should discontinue eucreas.
u bolesnika koji razviju žuticu ili druge znakove koji upućuju na poremećaj jetrene funkcije treba prekinuti liječenje eucreasom.

liver dysfunction has usually been reversible on discontinuation of therapy (see section 4.8).
obično je nakon prekida terapije došlo do oporavka funkcije jetre (vidjeti dio 4.8).

treatment with rebif should be stopped if icterus or other clinical symptoms of liver dysfunction appear.
liječenje lijekom rebif treba prekinuti u slučaju pojave ikterusa ili drugih kliničkih simptoma poremećaja funkcije jetre.

high levels of the pigment bilirubin - which indicates liver dysfunction (shown in blood tests)
visoke razine pigmenta bilirubina - što ukazuje na poremećaj funkcije jetre (prema pretragama krvi)

patients with mild, moderate or severe liver dysfunction should be given the minimum recommended dose of 400 mg daily.
bolesnici s blagim, umjerenim ili teškim poremećajem funkcije jetre trebaju primati minimalnu preporučenu dozu od 400 mg na dan.

severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver
teško oštećenje jetrene funkcije ili dekompenzirana ciroza jetre

severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver;
teški poremećaj funkcije jetre ili dekompenzirana ciroza jetre;

the metabolic rate is decreased in patients with severe liver dysfunction resulting in a doubling of the area under the plasma concentration-time curve of esomeprazole.
u bolesnika s teškim oštećenjem jetrene funkcije metabolizam esomeprazola je smanjen, što dovodi do udvostručenja površine ispod krivulje.

as spironolactone undergoes extensive hepatic (liver) biotransformation, care should be taken when using the veterinary medicinal product in dogs with liver dysfunction.
kako spironolakton prolazi opsežnu biotransformaciju u jetri potrebno ga je oprezno koristiti u liječenju pasa s jetrenom disfunkcijom.

patients with pre-existing liver dysfunction including chronic active hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during cart and should be monitored according to standard practice.
pacijenti s otprije postojećim poremećajem funkcije jetre, uključujući kronični aktivni hepatitis, imaju povećan broj abnormalnosti funkcije jetre tijekom cart-a, pa ih treba nadzirati u skladu sa standardnom praksom.

monitoring of liver function is recommended, particularly when there is a history of or concurrent viral liver infection or when lenalidomide is combined with medicinal products known to be associated with liver dysfunction.
preporučuje se nadzor jetrene funkcije, posebice u slučaju prošle ili istodobne virusne infekcije jetre ili kada se lenalidomid kombinira s lijekovima za koje je utvrđeno da su povezani s disfunkcijom jetre.