Results for lofty translation from English to Croatian

those are lofty goals, and it may take many years to achieve them.
riječ je o pozamašnim ciljevima, te bi moglo biti potrebno mnogo godina za njihovo ostvarenje.

there is a generation, o how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
izrod uznositih oèiju koji visoko diže svoje trepavice!

and the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
smrtnik æe nikom poniknuti, ponizit' se èovjek, oborit æe se pogled silnih.

what i learned from these people and others was that i couldn 't judge them based on their failure to meet their very lofty goals .
ovi ljudi su me naučili da im ne mogu suditi samo na osnovi njihovih poraza da ostvare nejasne ciljeve .

how wonderful would it be if we were prepared to replace all of our lofty words with our wallets and invest 500 billion dollars unleashing women 's economic potential ?
zar ne bi bilo izvrsno kada bismo zamijenili svoje uzvišene riječi novčanicima i uložili 500 milijardi dolara te oslobodili ekonomski potencijal žena ?

i decided to give frans timmermans responsibility for sustainable development too: a lofty ambition, a long-range project, and an imperative daily concern.
fransa timmermansa odlučio sam zadužiti i za održivi razvoj, koji je važan cilj i dugoročan projekt koji treba imati svakodnevno na umu.

for he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
on obara one koji obitavahu visoko, razvaljuje tvrðu visoku, ruši u prah, sravnjuje sa zemljom,

italian president carlo azeglio ciampi , a lofty sponsor of the festivities , was supposed to welcome many delegates from european schools , who foster and promote a european dimension in their schools , in rome , but because of a number of cancellations and registrations of schools at the last minute , the meeting was called off .
predsjednik republike italije carlo azeglio ciampi , visoki pokrovitelj te svečanosti , trebao je primiti brojna izaslanstva europskih školâ , koje njeguju europsku dimenziju u naobrazbi , u rimu , ali je , zbog niza otkaza i prijava školâ u posljednji trenutak , susret otkazan .