From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logout
odjava
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cvs logout
cvs odjava
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lock/ logout
zaključavanje/ odjavljivanjecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confirm logout
potvrda & odjave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_cancel logout
odustani od odjave
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
show logout button
pokaži gumb odlogiravanja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure lock/ logout
konfiguriraj zaključavanje/ odlogiravanje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde logout was canceled
odjava iz kde- a je prekinutaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
logout canceled by '%1 '
odjavu zaustavio/ la '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
theme for the logout dialog
tema za odjavni dijalog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opaque theme for the logout dialog
neprozirna tema za odjavni dijalog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
logout, turn off or restart the computer
odlogiraj, ugasi ili ponovo pokreni računalo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
low color theme for the logout dialog
tema s malo boja za odjavni dijalog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure the session manager and logout settings
konfiguriranje upravitelja sesijama i postavkama odjavljivanjaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desaturate the desktop when displaying the logout dialog
prijelaz boja radne površine u crno- bijele tonove prilikom prikaza dialoga za odjavuname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
odaberite ovu mogućnost ako želite prikazivanje malog dijaloga za potvrđivanje odjave (prestanka rada).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you leave kde applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
ukoliko tijekom odjavljivanja ne zatvorite kde aplikacije, one će biti automatski pokrenute pri ponovnom prijavljivanju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
changed language settings apply only to newly started applications. to change the language of all programs, you will have to logout first.
promjenjene jezične postavke primjenjuju se samo na novo pokrenute aplikacije. ako želite promijeniti jezik u svim programima morate se prvo odjaviti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
session manager you can configure the session manager here. this includes options such as whether or not the session exit (logout) should be confirmed, whether the session should be restored again when logging in and whether the computer should be automatically shut down after session exit by default.
voditelj seansi ovdje možete podešavati voditelja seansi. to uključuje i postavke kao što su potvrđivanje odjave kod završavanja seanse i hoće li se obnavljati seansa kod sljedećeg prijavljivanja, te da li se računalo treba uobičajno isključiti nakon završetka seanse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
