Results for mala translation from English to Croatian

jer ta mala
jer ta mala

we continue right in the direction of mala uč ka .
nastavljamo desno u smjeru male učke .

after the breakfast we sail towards mala proversa , with se wind .
nakon doručka krećemo po vjetru iz se prema maloj proversi .

completion of the mala kapela tunnel will mark an important stage in this project.
završetak tunela mala kapela obilježit će značajnu fazu ovog projekta.

the coves of vela and mala raduca , primosten and peles feature large beaches .
u uvalama vela i mala raduča , primošten i peleš su prostrane plaže .

until 2000, it organised instruction in private homes in the village of mala recica.
do 2000. poduka se organizirala u privatnim kućama u selu mala rečica.

it opened on 8 may at the mala art gallery with spanish cultural attaché victor hugo portillo on hand.
izložba je otvorena 8. svibnja u galeriji mala, a njezinom otvaranju nazočio je izaslanik za kulturu španjolskog veleposlanstva u zagrebu victor hugo portillo.

it also visited the village of mala krusa, where 116 albanian men were killed by serbian troops in 1999.
također su posjetili selo mala kruša, gdje su srbijanske snage 1999. godine ubile 116 muškaraca - kosovskih albanaca.

"the already recognised minority of macedonians living in the mala prespa area can no longer declare themselves as such.
"već priznata makedonska manjina, koja živi na području male prespe, više se ne može tako izjašnjavati.

besides the velika and mala paklenica canyons , a special attraction is also the manita peć cave , known for its beauty and numerous decorations .
uz kanjone veliku i malu paklenicu , posebna atrakcija je posjet spilji " manita peć " poznata po svojoj ljepoti i brojnim ukrasima .

a pictoresque village in the western part of the park on the slopes of Ž umberač ka gora with a splendid view of velika and mala kapela , klek and parts of bela krajina and sveta gera .
slikovito mjestašce u zapadnom dijelu parka smješteno na padinama Žumberačke gore odakle se pruža širok i prekrasan vidik na veliku i malu kapelu , klek , dio bele krajine i sv . geru .

the srednji kanal channel separates the kornati archipelago and paš man island , and the samogradska vrata strait separate it form the island of Ž irje , while the mala proversa passage separates it form the island dugi otok .
od otoka pašmana kornati su odvojeni srednjim kanalom , od otoka Žirja samogradskim vratima , a od dugog otoka prolazom mala proversa .

a 43-year-old slovenian diver, damjan pesek, went spear fishing with a friend in mala smokova, near the island of vis.
43-godišnji slovenski ronilac damjan pesek krenuo je s prijateljem u podvodni ribolov u uvali mala smokova, u blizini otoka visa.