Results for managing board translation from English to Croatian

board
ploča

board game
igra na pločiname

opening board
povjerenstvo za otvaranje

& board editor
& uređivač ploče

holding or managing
holding ili upravljanje

managing migratory flows
upravljanje migracijskim tokovima

also appointed were new members of the centre's managing board.
na skupštini su također izabrani novi članovi upravnog odbora centra.

anton kovačev, president of hbor’s managing board, said: “
anton kovačev, predsjednik uprave hrvatske banke za obnovu i razvitak, istaknuo je: „

anton kovacev, president of hbor’s managing board stated: “
anton kovačev, predsjednik uprave hbor-a, je izjavio: “

allows managing nx sessions through krdc
omogućuje upravljanje sjednicama nx- a kroz krdcname

managing director, european services forum
glavni direktor, european services forum

the managing director shall report every quarter on the activities of the efsi to the steering board.
glavni direktor svako tromjesečje izvješćuje upravni odbor o aktivnostima efsu-a.

a member of the managing board of the podravka company, he will succeed andrija hebrang, who stepped down for health reasons.
Član nadzornog odbora podravke zamijenit će na tom položaju andriju hebranga, koji je podnio ostavku iz zdravstvenih razloga.

one member of its managing board was lawyer anna pengezova, the 26-year-old daughter of a senior bulgarian magistrate.
jedan od članova upravnog odbora jest odvjetnica anna pengezova, 26-godišnja kći istaknutog bugarskog suca.

that would leave the state with a less than 50 per cent share, but it is expected to preserve its majority vote on the organisation's managing board.
time bi državi ostalo u vlasništvu manje od 50 posto, ali se očekuje kako će zadržati većinu u upravnim odborima poduzeća.

former manager valentin takhchiev and a member of the managing board of the poldis company, stoyan naydenov, were given four-month suspended sentences.
bivsi menadzer valentin takhchiev i član upravnog odbora tvrtke poldis, stoyan naydenov, osuđeni su na po četiri mjeseca uvjetne zatvorske kazne.

the steering board will propose a candidate for managing director and deputy managing director of efsi.
upravni odbor predlaže kandidate za glavnog direktora i zamjenika glavnog direktora efsu-a.

at the opening of the banatski dvor facility, gazprom managing board chairman alexey miller announced that the construction of the south stream gas pipeline would start in 2013 and wrap up by the end of 2015.
predsjednik upravnog odbora gazproma alexey miller najavio je, na otvaranju pogona banatski dvor, kako će izgradnja plinovoda južni tok započeti 2013. i biti dovršena do kraja 2015. godine.

michalis antoniou, managing director and other members of the board of directors of the cyprus employers’ and industrialists’ federation (oeb)
g. michalisom antoniouom, glavnim ravnateljem i drugim članovima upravnog odbora saveza radnika i tvorničara cipra (oeb),

member of international and national societies for emergency and intensive care medicine ; member of managing boards in several croatian hospitals .
Član više međunarodnih i domaćih društava hitne i intenzivne medicine , Član više upravnih odbora hrvatskih bolnica .