Results for maximise translation from English to Croatian

maximise
maksimiziraj

maximise all
maksimiziraj sve

always maximise
uvijek maksimizirano

maximise available eu funding
povećanje dostupnog financiranja eu-a

how to maximise data sharing?
kako u najvećoj mogućoj mjeri iskoristiti razmjenu podataka?

always maximise, including pop-ups
uvijek maksimizirano, uključujući pop-upove

e maximise the mobilisation of private sector capital.
e kojima se maksimalno povećava mobilizacija kapitala privatnog sektora.

the proposal also intends to maximise synergies with environmental law.
prijedlogom se namjerava i postići najveća moguća sinergija s pravom zaštite okoliša.

maximise the role of the directive in raising renovation rates;
maksimalno povećanje uloge direktive u povećanju stope obnove;

maximise private sector leverage by addressing bottlenecks to investment;
imati maksimalan učinak poluge za privlačenje ulaganja iz privatnog sektora uklanjanjem prepreka ulaganjima;

this should help to maximise its potential as an anti-avoidance tool.
to bi trebalo pridonijeti najvećem mogućem iskorištavanju njegova potencijala kao instrumenta kojim se sprečava izbjegavanje poreza.

s y n the he si s iss maximise benefits and avoid unintended consequences.
usmjeravaju prema razvoju boljih rješenja.

failure of service providers to implement new organisational methods that maximise ict benefits
davatelji usluga nisu uspjeli provesti nove organizacijske metode koje maksimalno iskorištavaju informacijske i komunikacijske tehnologije

the focused distribution within the limited budget is expected to maximise the impact.
očekuje se da će usmjerena distribucija u okviru ograničenog proračuna iskoristiti utjecaj u najvećoj mogućoj mjeri.

europe needs to maximise the intrinsic, economic and societal value of cultural heritage.
europa u najvećoj mogućoj mjeri treba ojačati unutarnju, gospodarsku i društvenu vrijednost kulturne baštine.

it should maximise the benefits of capital markets for the economy, growth and jobs;
trebala bi od tržišta kapitala ostvariti najveću moguću korist za gospodarstvo, rast i radna mjesta

a single framework programme will maximise synergies between the different sectors and increase efficiency gains.
jedinstvenim okvirnim programom poboljšat će se sinergija među različitim sektorima te će se povećati učinkovitost.

a strategic reflection is now under way to maximise the impact of this support, with results expected in 2016.
u okviru strateškog promišljanja koje je u tijeku želi se maksimalno povećati utjecaj te potpore, dok se rezultati mogu očekivati 2016.

actions were designed to follow a strategic approach with a focus on those specific initiatives that maximise eu added value.
ta su djelovanja osmišljena tako da prate strateški pristup i budu usmjerena na one specifične inicijative kojima se u najvećoj mogućoj mjeri uvećava dodana vrijednost za eu.

improved donor coordination is essential to maximise resources, but also to make the eu's contribution more visible.
poboljšana koordinacija među donatorima ključna je za što bolju upotrebu resursa, ali i za poboljšavanje vidljivosti doprinosa eu-a.