Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but relief may be in sight.
međutim, olakšanje je možda na vidiku.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
international arbitration may be in store.
možda predstoji međunarodna arbitraža.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the copy may be in paper or electronic form.
taj primjerak može biti u papirnatom ili elektroničkom obliku.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will be in touch
Čujemo se
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first signs may be in your body generally.
prvi se znakovi mogu pojaviti u cijelom tijelu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but some suspect a plea deal may be in the works.
međutim, neki sumnjaju kako se radi na nagodbi o priznanju krivnje.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to be in parliament.
Želite biti u parlamentu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dosing may be in accordance with the recommendations for adults.
doziranje se može provoditi sukladno preporukama za odrasle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"serbia will be in the eu.
"srbija će biti u eu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
declarations to be in e-format
izjave moraju biti u elektroničkom obliku
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be in advantage using this solution .
korištenjem ovog rješenja budite u prednosti .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. selah.
potomstvo æe njegovo ostati dovijeka, prijestolje njegovo preda mnom kao sunce,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"croatia seems to be in denial.
"hrvatska se po svemu sudeći ne želi sučeliti s realnošću.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
administration should be in a single injection.
potrebno je primijeniti samo jednu injekciju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enraged , herman ordered that she be drowned .
to je starog hermana osobito razjarilo , te je naredio da je se utopi .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about 20 would be in the rural areas.
u ruralnim područjima postojat će 20 općina.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must be in & active session on local console
mora biti u & aktivnoj sjednici na lokalnoj konzoli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your father which is in heaven.
tako neka svijetli vaa svjetlost pred ljudima da vide vaa dobra djela i slave oca vaega koji je na nebesima."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
a zvijezde æe s neba padati i sile æe se nebeske poljuljati.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after this manner therefore pray ye: our father which art in heaven, hallowed be thy name.
vi, dakle, ovako molite: 'oèe na, koji jesi na nebesima! sveti se ime tvoje!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: