Results for merits translation from English to Croatian

merits test
provjera opravdanosti

decision on the merits of an application
odluka o utemeljenosti zahtjeva

each candidate country will be treated individually on its own merits.
svaka će od zemalja kandidata biti tretirana individualno i u skladu s vlastitim postignućem.

such practices clearly fall outside the scope of competition on the merits.
takve prakse očito ne pripadaju tržišnom natjecanju zasnovanom na zaslugama.

milk records used in the determination of the genetic merits of females shall:
podaci iz mliječne kontrole koji se koriste za određivanje genetske vrijednosti ženskih životinja moraju se:

involvement of the social partners also merits attention within this or a similar platform.
trebalo bi također razmotriti mogućnosti uključivanja socijalnih partnera u tu ili sličnu platformu.

its primary function so far has been to help boost awarenessof the merits of unleaded petrol.
do sada je primarna funkcija eko-karavana bila podi}i svijest me_bar_u stanovni{tvom o prednostima bezolovnog benzina. u 2003. g. eko-karavana bavila se promid`bom, nalokalnoj razini, nacionalne kampanje o uporabi bezolovnogbenzina, osigurane sredstvima eu-a, a predvo_bar_ene ministarstvom.

increasing the level of awareness among consumers of the merits of european agricultural products;
povećanje razine svijesti potrošača o prednostima europskih poljoprivrednih proizvoda;

finally , the features , the merits and the limitations of the presented optimisation approaches were discussed .
zaključno , diskutiraju se značajke , prednosti i ograničenja predstavljenih optimizacijskih pristupa .

they also believe that each country should be assessed based on its own merits during the eu integration process.
također misle kako bi svaka zemlja trebala biti ocijenjena na temelju vlastitih zasluga tijekom procesa integracije u eu.

all this has fuelled doubts about social progress, the value of change and the merits of belonging together.
zbog svega toga ljudi su sve više sumnjičavi prema društvenom napretku, vrijednosti promjene i prednostima zajedništva.

however, in spite of its merits, social investment is still not an approach followed by all member states.
međutim, unatoč svojim zaslugama, socijalno ulaganje još uvijek nije pristup koji slijede sve države članice.

the merits of specific tools, such as e.g. an additional protocol to untoc, could be analysed further.
moguća je i daljnja analiza korisnosti posebnih alata kao npr.

there is not a real pan-european political sanction, detached from the national level, disposed on its own merits.
prava paneuropska sankcija, neovisna o nacionalnoj razini i nametnuta zbog djelovanja na europskoj razini, ne postoji.

macedonian pianist simon trpceski received an order of merits for macedonia from president gjorge ivanov on friday (december 25th).
makedonski pijanist simon trpčeski primio je odličje zasluga za makedoniju. odličje mu je u petak (25. prosinca) uručio predsjednik gjorge ivanov.

"class" means a horizontal subdivision of the main section in which breeding animals are entered according to their merits;
„odjeljak” znači vodoravnu podjelu glavnog dijela u polja u koja se unose uzgojno valjane životinje prema njihovim odlikama

4.3.2.2.1 from the point of view of cross-border distribution, the following issues merit attention:
4.3.1.1.24 sa stajališta prekogranične distribucije, pažnju treba pridati sljedećim stavkama: