Results for microbubbles translation from English to Croatian

one ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles
jedan ml sadrži 8 µl mikromjehurića sumporovog heksafluorida

each millilitre of sonovue contains 8 µl of the microbubbles.
svaki mililitar lijeka sonovue sadrži 8 µl mikromjehurića.

the active substance is sulphur hexafluoride in the form of microbubbles.
djelatna tvar je sumporov heksafluorid u obliku mikromjehurića.

1 ml of the reconstituted dispersion contains 8 microlitres sulphur hexafluoride microbubbles.
1 ml rekonstituirane disperzije sadrži 8 mikrolitara mikromjehurića sumporovog heksafluorida.

sonovue sulphur hexafluoride microbubbles 8 microlitres/ml powder and solvent for dispersion for injection
sonovue mikromjehurići sumporovog heksafluorida 8 mikrolitara/ml prašak i otapalo za disperziju za injekciju

the intensity of the reflected signal is dependent on concentration of the microbubbles and frequency of the ultrasound beam.
intenzitet reflektiranog signala ovisi o koncentraciji mikromjehurića i frekvenciji ultrazvučnog vala.

just before drawing into the syringe, the vial should be agitated to re-suspend the microbubbles.
neposredno prije uvlačenja u štrcaljku, bočica se treba protresti kako bi se ponovno resuspendirali mikromjehurići.

on reconstitution as directed, 1 ml of the resulting dispersion contains 8 µl sulphur hexafluoride in the microbubbles, equivalent to 45 microgrammes.
nakon rekonstitucije prema uputama, 1 ml nastale disperzije sadrži 8 µl sumporovog heksafluorida u obliku mikromjehurića, što odgovara 45 mikrograma.

when made up into a solution, sonovue contains sulphur hexafluoride gas as ‘microbubbles’ in suspension in a liquid.
kada se pomiješa u otopinu, sonovue sadrži plin sumporovog heksafluorida kao „mikromjehuriće” u suspenziji u tekućini.

the total amount of sulphur hexafluoride administered in a clinical dose is extremely small, (in a 2 ml dose the microbubbles contain 16 µl of gas).
ukupna količina sumporovog heksafluorida primijenjenog u kliničkoj dozi je izuzetno mala, (u dozi od 2 ml mikromjehurići sadrže16 µl plina).

the microbubbles have a mean diameter of about 2.5 µm, with 90% having a diameter less than 6 µm and 99% having a diameter less than 11 µm.
mikromjehurići imaju prosječan promjer od oko 2,5 µm, pri tom 90% ima promjer manji od 6 µm, a 99% ima promjer manji od 11 µm.

the addition of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to the lyophilised powder followed by vigorous shaking results in the production of the microbubbles of sulphur hexafluoride.
dodatak otopine natrijevog klorida 9 mg/ml (0,9%) za injekciju u liofilizirani prašak nakon kojeg slijedi snažno protresanje dovodi do stvaranja mikromjehurića sumporovog heksafluorida.

chemical and physical stability of the microbubble dispersion has been demonstrated for 6 hours.
kemijska i fizička stabilnost disperzije mikromjehurića dokazana je za 6 sati.