Results for mikhail bulgakov translation from English to Croatian

mikhail prokhorov , russia15 billion usd this russian oligarch is well known for his public excess and parties .
ruski oligarh poznat po javnim ekscesima i razularenim zabavama .

featured films cover topics ranging from russian oligarch mikhail khodorkovsky to basketball stars vlade divac and drazen petrovic.
prikazani filmovi obuhvaćali su teme od ruskog moćnika mikhaila khodorkovskog do košarkaških zvijezda vlade divca i dražena petrovića.

concerned by the move, georgian president mikhail saakashvili urged the eu and the united states to help defuse tension in the region.
zabrinut tim potezom, gruzijski predsjednik mikhail saakashvili pozvao je eu i sjedinjene američke države da pomognu u ublažavanju napetosti u regiji.

georgian president mikhail saakashvili met with his romanian counterpart traian basescu on wednesday (june 2nd) in bucharest.
gruzijski predsjednik mikhail saakashvili sastao se u srijedu (2. lipnja) u bukureštu sa svojim rumunjskim kolegom traianom basescuom.

they include american filmmaker cathryn collins whose film vlast [power] tells the story of imprisoned russian oligarch mikhail khodorkovsky.
među njima bila je američka autorica cathryn collins čiji film "vlast" govori u ruskom tajkunu mikhailu khodorkovskom koji je u zatvoru.

on saturday, a russian foreign ministry spokesman, mikhail kamynin, said there would be further talks on the draft submitted by the united states and the eu.
glasnogovornik ruskog ministarstva vanjskih poslova mikhail kamynin izjavio je u subotu kako će biti daljnjih razgovora o nacrtu kojeg su podnijele sjedinjene države i eu.

frasker owners miodrag skrbic and mikhail pevtsaev, allegedly backed by russian and czech investors, planned to spend 16.5m euros on developing these islands for elite tourism.
vlasnici fraskera, miodrag skrbić i mikhail pevtsaev, koji su navodno imali potporu ruskih i čeških ulagača, planirali su uložiti 16,5 milijuna eura u pretvaranje ovih otoka u elitna turistička odredišta.

leaders of the 26 other eu nations, russian president dmitry medvedev, former soviet leader mikhail gorbachev, former polish president lech walesa and former hungarian prime minister miklos nemeth were among the leaders attending the ceremonies in berlin.
Čelnici 26 ostalih zemalja eu, ruski predsjednik dmitry medvedev, bivši sovjetski čelnik mikhail gorbachov, bivši poljski predsjednik lech walesa i bivši mađarski premijer miklos nemeth bili su među čelnicima koji su nazočili svečanostima u berlinu.

some claim this is the case with an open letter to russian president dmitry medvedev- just released in the western media – which calls for the release of imprisoned russian tycoon , mikhail khodorkovsky . .
potpisnici , među kojima se između ostalih nalaze i članovi europskog parlamenta i razni bivši ministri vanjskih poslova i veleposlanici iz velike britanije , francuske , italije i nizozemske , kao i nekoliko aktivista , bankara i burzovnih mešetara , prosvjeduju protiv nastavka zatočenja khodorkovskog , koje , kako oni tvrde , „ objektivni ugledni promatrači “ smatraju „ nepravednim i nemotiviranim zakonom “ .

"i take the death of ronald reagan very hard," mikhail gorbachev, the last soviet leader, told reporters sunday (6 june).
"vrlo sam teško doživio smrt ronalda reagana", izjavio je novinarima u nedjelju (6. lipanj) mihail gorbačov, posljednji sovjetski čelnik.