Results for misguided translation from English to Croatian

a misguided attempt at integration into the local brown bear culture turns him pink .
nesretan pokušaj uklapanja u mjesnu kulturu mrkih medvjeda završava ružičastom bojom .

it 's not misguided river engineers who are doing all this ; it 's us .
ne rade to samo zabludjeli riječni inžinjeri -- to radimo i mi .

bloggers argue the latest bailout and a misguided sympathy for greece internationally fail to dispel illusions about a better future.
blogeri tvrde da najnoviji paket spasa i pogrešno suosjećanje s grčkom na međunarodnom planu nisu odagnali opći osjećaj depresije.

misguided and stereotyped narratives often tend to focus only on certain types of flows, overlooking the inherent complexity of this phenomenon, which impacts society in many different ways and calls for a variety of responses.
pogrešnim i stereotipnim argumentiranjem često se nastoji usredotočiti samo na određene vrste tokova, pri čemu se previđa svojstvena složenost tog fenomena koji utječe na društvo na razne načine i traži niz različitih odgovora.

so the patient had an actual arm , which is painful , in a sling for a few months or a year , and then , in a misguided attempt to get rid of the pain in the arm , the surgeon amputates the arm , and then you get a phantom arm with the same pains , right ?
tako da je pacijent imao pravu ruku koja boli , koja je u zavoju mjesecima , te je onda obmanut željom da ukloni bol u ruci kirurg amputirao ruku , i onda dobijete fantomsku ruku sa istim bolovima , jel ' tako ?