Results for misinformation translation from English to Croatian

haluk sahin, of radikal, though, criticised misinformation in the media.
haluk sahin iz radikala kritizirao je, međutim, pogrešne informacije u medijima.

countries need to take measures to counter stereotypes and misinformation, including in the education system.
moraju se poduzeti mjere za borbu protiv stereotipa i dezinformiranja, što uključuje takve pojave u obrazovnom sustavu.

"objective and unbiased reporting rather than deliberate misinformation can help avoid tensions."
"objektivno i nepristrano izvješćivanje, a ne namjerno dezinformiranje, može pomoći izbjegavanju napetosti".

and they do it secretly through misinformation and ambiguities and irrelevancies , trying to cause everyone to think more deeply .
i to rade kroz lažne informacije i dvosmislenost i irelevantnosti , pokušavajući učiniti da svi misle dublje .

as agreed in the european council, the eu should work with partners to expose misinformation and respond decisively when it targets the eu.
kao što je dogovoreno u europskom vijeću, eu bi trebao surađivati s partnerima u razotkrivanju dezinformacija i odlučnom odgovoru na njih kada su usmjerene protiv eu-a.

with regard to dynamic pricing, it was stated that comparison websites contain a lot of misinformation and this issue should be addressed at national level.
u pogledu dinamičnog određivanja cijena, rečeno je da internetske stranice za usporedbu cijena sadrže mnogo krivih informacija i da taj problem treba riješiti na nacionalnoj razini.

it is equally important not to ignore the damage resulting from misinformation, disinformation and propaganda, which are in conflict with eu values and the principles of the enp.
jednako je važno ne zanemariti štetu koja proizlazi iz pogrešnih informacija, dezinformacija i propagande, koje su u suprotnosti s vrijednostima eu-a i načelima eps-a.

if i was always violent towards you or gave you misinformation or made you sad or infected you with deadly germs , you would cut the ties to me , and the network would disintegrate .
ako sam ja bio nasilan prema vama ili vam dao pogrešnu informaciju ili vas rastužio , ili vas zarazio smrtonosnim virusom , raskinuli bi vezu sa mnom i mreža bi se raspadala .

however, it is equally important to limit the danger resulting from misinformation, disinformation and propaganda which are in conflict with the reality, eu values and enp objectives.
međutim, jednako je važno ograničiti opasnost koja proizlazi iz pogrešnih informacija, dezinformacija i propagande koje su u suprotnosti sa stvarnošću, vrijednostima eu-a i ciljevima eps-a.

4.1.10 the establishment of migration centres by the eu in the countries of origin will enhance the eu's presence in those countries while also eliminating misinformation spread by smuggling rings and encouraging legal immigration applications.
4.1.10 uspostavljanje imigracijskih centara u matičnim državama u prisustvu eu-a osnažit će njegovo prisustvo u tim državama i istovremeno će eliminirati pogrešne informacije koje šire krijumčarski krugovi te potaknuti zahtjeve za zakonitu imigraciju.

deputy prime minister cemil Çiçek told the constitutional court on thursday (july 3rd) that most claims in the indictment were based on misinformation or media reports. [getty images]
potpredsjednik vlade cemil Çiçek kazao je ustavnom sudu u četvrtak (3. srpnja) kako je većina tvrdnji u optužnici temeljena na pogrešnim informacijama ili izvješćima medija. [getty images]