Results for misreporting translation from English to Croatian

he blamed journalists for misreporting his words.
okrivio je novinare da su pogrešno protumačili njegove riječi.

on the heels of revelations about severe budget data misreporting by greece, the news from sofia fuelled suspicions about the actual fiscal situation.
na vrhuncu ozbiljnih otkrića o pogrešnim proračunskim podacima koje je prijavljivala grčka, vijesti iz sofije potaknule su dvojbe glede stvarnog fiskalnog stanja.

due to casual misreporting as well as black and grey market activities, greece has one of europe's highest rates of tax evasion.
zbog pogrešnog prijavljivanja poreza, kao i aktivnosti crnog i sivog tržišta, grčka je jedna od zemalja s najvećim postotkom utaje poreza u europi.

the statement was an apparent reference to proceedings the ec launched against greece in 2004 over the authorities' widespread misreporting of deficit and debt data in previous reports.
to se očito odnosilo na postupak kojeg je ek pokrenula protiv grčke 2004. godine jer su vlasti u velikoj mjeri prijavljivale pogrešne podatke o manjku i dugovima u ranijim izvješćima.

the investigation resulted in charges brought against the tycoon for alleged evasion of some 7.7m deutschmarks in taxes between 1999 and 2001, financial misreporting in connection with the procurement of ericsson equipment in 1994, and attempted bribery of rival party members.
istraga je rezultirala podizanjem optužnice protiv tog tajkuna zbog navodne utaje oko 7,7 milijuna njemačkih maraka poreza u razdoblju između 1999. i 2001. godine, netočnih financijskih izvješća u svezi s nabavom ericssonove opreme 1994. godine, i pokušaja podmićivanja članova suparničkih stranaka.

much of the 2.5 billion over-run, which is likely to grow, is due to misreporting of election costs and the effects of public sector pay raises, but a large share is also due to ballooning olympic expenses.
najveći dio prekoračenja od 2,5 milijardi, što će se vjerojatno povećati, rezultat je pogrešnog prijavljivanja troškova izbora i utjecaj povišica plaća u javnom sektoru, međutim veliki dio je također rezultat preko svake mjere naraslih olimpijskih troškova.