Results for modalities translation from English to Croatian

implementation modalities
načini provedbe

modalities and time limits
modaliteti i rokovi

other sensor modalities .
ostali senzorski modaliteti .

integration of sensor modalities .
integriranje senzorskih modaliteta .

modalities for material reception conditions
modaliteti materijalnih uvjeta prihvata

practical modalities for lodging an application
praktične upute za podnošenje zahtjeva

so here 's the modalities that we put together .
ovo su modeli koje smo sklopili i postavili .

(j) the modalities of the eu guarantee coverage.
(j) načine pokrića jamstva eu-a.

and four modalities where you need to take some action and get involved .
i četiri modaliteta gdje trebate neku akciju i uključenost .

how do you assess the effectiveness and efficiency of various implementation modalities?
kako ocjenjujete učinkovitost i djelotvornost raznih modaliteta provedbe?

more than 800 patients have been treated with ketoconazole with variable treatment duration and modalities.
više od 800 bolesnika liječeno je ketokonazolom u različitom trajanju liječenja i prema različitim modalitetima.

the technical modalities and process will be submitted to the board of directors in due course.
tehničke metode i sam postupak bit će pravodobno podneseni upravnom vijeću.

in general, the voting modalities within the general board were deemed appropriate by stakeholders.
općenito, zainteresirane strane smatrale su da je način glasovanja unutar općeg odbora primjeren.

for a composite complete response, all modalities used for assessment had to demonstrate absence of tumour.
za kompozitni kompletan odgovor, sve metode upotrijebljene za procjenu morale su dokazati odsutnost tumora.

for the subsequent terms, the chair of the esrb shall be designated in accordance with modalities to be determined.
u narednim razdobljima predsjednik esrb-a imenuje se u skladu s načinima koji će se utvrditi.

and we are fighting hard to get member states to adopt the modalities of a financial transaction tax by the end of the year.
neumorno se borimo i za to da države članice do kraja godine donesu pravila u području poreza na financijske transakcije.

rules on the modalities for indicating, when used, the country or territory of origin on the label of spirit drinks.
pravila o načinima navođenja, kada se upotrebljavaju na etiketi jakih alkoholnih pića, države ili područja podrijetla.

a the modalities of retaining risk pursuant to paragraph 2, including the fulfilment through a synthetic or contingent form of retention;
a načina zadržavanja rizika u skladu s člankom 2., uključujući ispunjivanje sintetskim ili potencijalnim oblikom zadržavanja;

regarding the optional free allocation to the energy sector, options are developed for improving its modalities and enhance transparency compared to the current practice.
u pogledu neobvezne besplatne dodjele energetskom sektoru, razvijaju se mogućnosti za poboljšanje njegovih modaliteta i veću transparentnost u usporedbi s trenutnom praksom.

5.6.1 the plenary meetings' agenda must regularly focus on progress and modalities of the 2030 agenda in a comprehensive way.
5.6.1 dnevni red plenarnih sjednica uvijek mora biti na sveobuhvatan način usredotočen na napredak i načine provedbe programa za održivi razvoj do 2030.