Results for motorways translation from English to Croatian

motorways of the sea
morske autoceste

length of motorways (kilometres)
duljina autocesta (kilometri)

why are all these motorways permanently lit ?
zašto su autoceste trajno osvijetljene ?

"romania has now only 200km of motorways.
"rumunjska sada ima samo 200 kilometara auto cesta.

what is the speed limit on spanish motorways?
koje je ograničenje brzine na španjolskim autocestama?

the vicinity of major motorways makes it easy to reach from anywhere in europe .
zahvaljujući blizini glavnih autoputeva , lokacija je vrlo pristupačna i vozačima iz cijele europe .

television and motorways radar and the biro pen instant coffee first jet aircraft first computer
1940-ih televizija i autoceste radar i kemijska olovka instant-kava prvi mlažnjak prvi kompjutor

a further 550 km of motorways are expected to be finalised by the end of 2013, she noted.
očekuje se kako će daljnjih 550 km autocesta biti dovršeno do kraja 2013. godine, dodala je.

about 60 km of motorways became functional in 2011, expanding the national network in use to 370 km.
oko 60 km autocesta pušteno je u promet 2011. godine, čime je njihova ukupna duljina dosegla 370 km.

the adriatic motorways of the sea will be a viable, reliable and competitive transport service for goods and passengers.
jadranska morska "autocesta" biti će uspješna, pouzdana i konkurentna prijevozna usluga za robu i putnike.

additional social benefits could be gained by urban forests and trees outside forests, such as on the verges of motorways.
urbane šume i drveće izvan šuma, kao na primjer uz autoceste, mogli bi predstavljati dodatnu korist za društvo.

the eu should also help its partners’ ability to benefit from the motorways of the seas with improved port infrastructure and related services.
eu bi trebao pomoći zemljama partnerima da iskoriste potencijale morskih autocesta s boljom lučkom infrastrukturom i povezanim uslugama.

foreign tourists in croatia are in for a pleasant surprise this year: new and improved motorways now connect the inland with the coast.
strane turiste u hrvatskoj ove godine dočekalo je ugodno iznenađenje: nova i poboljšana autocesta koja povezuje unutrašnjost zemlje s obalom.

3.3 the communication also briefly mentions the two horizontal coordinators, for the motorways of the sea and the common railway signalling system, ertms.
3.3 komunikacija također ukratko spominje dva horizontalna koordinatora, za morske autoceste i ermts, zajednički željeznički signalizacijski sustav.

in addition, efsi-support to motorways, which should be in general avoided would be allowed in cohesion countries under certain conditions.
osim toga, potpora efsu-a za autoceste, koju bi općenito trebalo izbjegavati, pod određenim bi se uvjetima mogla dopustiti u kohezijskim zemljama.

another innovative instrument, the project bond initiative, provides an alternative, non-bank financing channel for key infrastructure projects such as railway lines, motorways and energy transmission networks.
za ključne infrastrukturne projekte kao što je izgradnja željezničkih pruga, autocesta i elektroenergetskih prijenosnih mreža na raspolaganju je još jedan inovativni instrument, tzv. inicijativa projektnih obveznica, koja predstavlja alternativni nebankarski kanal financiranja.

"we'll build both motorways in the same time and we decided to unblock the funding for bechtel," announced laszlo borbely, the minister for public works.
"gradit ćemo dvije auto ceste istodobno i odlučili smo odblokirati sredstva za bechtel", priopćio je laszlo borbely, ministar javnih radova.

"if motorway on the 'meadow' deadlines cannot be respected ... how will the whole serbian part of corridor 10 be completed by 2015?
"ako se ne mogu poštivati rokovi izgradnje autoceste preko 'livade' ... kako će cijela srpska dionica koridora 10 biti dovršena do 2015. godine?