Results for move into translation from English to Croatian

move into
ući

move into folder
obriši poruke

they properly paid for a home they will never move into .
uredno su platili ono u što nikada neće useliti .

and so i said , " did you just move into this office ? "
rekla sam , " jeste li se tek nedavno doselili u ovaj ured ? "

you will see a yellow indicator move into the window during the injection.
vidjet ćete da se tijekom ubrizgavanja žuti indikator pomiče u prozorčić.

those member states should aim to move into constituencies of member states only.
te bi države članice trebale težiti prelasku u konstitutivne skupine sastavljene isključivo od država članica.

the rectorate will move into the tetovo tabak building located at the entrance to the town.
rektorat će preseliti u zgradu tetovo-tabak, smještenu na ulažu u grad.

the defeated candidate gave up power and made way for ghana to move into a new democratic cycle .
poraženi se kandidat odrekao vlasti i omogućio gani da započne nov demokratski ciklus .

so what they do is they move into an area and try to establish a new tradition in a small geographic area .
oni se dosele na neko područje i pokušaju osnovati novu tradiciju na malom prostoru .

europe's budgetary surveillance moves into full gear
proračunski nadzor europe u punom zamahu

in the winter pilchards stay nearer to the bottom , while in other months they move into the shallower waters .
u zimskom periodu srdela se zadržava na dnu , a u ostalim mjesecima može se naći u srednjim slojevima .

it was like having mandarin relatives come and visit for a month and move into your house and talk to the babies for 12 sessions .
bilo je to kao da je mandarinska rodbina došla u posjet na mjesec dana uselila vam u kuću i razgovarala s bebama tijekom 12 seansi .

and in the next couple of weeks , she 's going to be among the first 200 families to move into this development .
i u narednih nekoliko tjedana , ona će biti među prvih 200 obitelji koje će useliti u to područje .

3.25 only a political initiative involving significant public sector support will make it possible to create an area and connections that a mature market can move into.
3.25 samo politička inicijativa uz snažnu podršku javnog sektora može omogućiti stvaranje prostora i veza za razvijeno tržište.

the us officials again called for ankara to restrain from any unilateral military moves into iraq.
američki dužnosnici ponovno su pozvali ankaru na suzdržanost od bilo kakvih jednostranih vojnih pomicanja u irak.

as more of us move into cities , more of us are eating meat , so that a third of the annual grain crop globally now gets fed to animals rather than to us human animals .
Što nas se više seli u gradove , sve nas više jede meso , i tako trećina svjetskih godišnjih usjeva žitarica odlazi na prehranu životinja negoli nas ljudskih životinja .

but before the project moves into the realisation phase , janaf will have to find a way to satisfy the demands of environmentalists .
no prije nego što projekt krene u realizaciju , u janafu će morati naći način kako da zadovolje zahtjeve ekoloških udruga .

4.6.5 this kind of work may also be transitional, hence the importance of offering training while women are working in these sectors so that they can develop their careers or move into other areas of work.
4.6.5 takva vrsta zaposlenja također može biti prijelaznog karaktera te je stoga važno ženama koje rade u ovim djelatnostima pružiti mogućnost osposobljavanja kako bi mogle napredovati u karijeri ili se usmjeriti prema drugim zanimanjima.

and as more of us move into cities , more of that natural world is being transformed into extraordinary landscapes like the one behind me -- it 's soybean fields in mato grosso in brazil -- in order to feed us .
i što nas se više seli u gradove , sve se više prirodnog svijeta pretvara u nevjerojatne krajeve kao što je ovaj iza mene , to su polja soje u mata grossu , u brazilu , kako bi nas prehranio .