Results for my heart translation from English to Croatian

my heart
volim te jako ljubavi moja

i love you my heart
my habibi zauvijek 🫶🏻

i love her with all my heart
volim te svim svojim srcem.

i love you, my whole heart
volim te puno srce

my train was a heart attack .
moj vlak je bio infarkt .

and i learned how to slow my heart rate down .
i naučio sam kako usporiti otkucaje srca .

and there is no way to slow my heart rate down .
nije bilo načina da usporim otkucaje srca .

and that is something i will keep in my heart forever .
i to ću zauvijek čuvati u srcu .

it fills me with wonder , and it opens my heart .
zapanjuje me , i otvara moje srce .

this investment programme is something very close to my heart.
stoga mi je do program ulaganja veoma stalo.

my heart was three-and-a-half sizes too big .
moje je srce bilo tri i pol puta veće od normalnog .

and my heart sank , because i thought , here we are again .
srce mi se steglo jer sam mislio , evo ga opet .

if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:
da sam u srcu na zlo mislio, ne bi uslišio gospod.

at this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
da, od toga i moje srce drhti i s mjesta svoga iskoèiti hoæe.

i will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
ja kroèim putem zapovijedi tvojih jer si mi prosvijetlio srce. $he

i have not been able to get those images out of my mind or my heart .
te prizore nisam mogla izbaciti ni iz misli ni iz srca .

but i was just floating there waiting for my heart to stop , just waiting .
ali sam samo plutao tamo čekajući da mi stane srce , samo čekajući .

and my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
moje srce dalo potajno zavesti da bih rukom njima poljubac poslao?

everything in my room was shaking -- my heart , my windows , my bed , everything .
cijela soba mi se tresla -- moje srce , moji prozori , moj krevet -- sve .

i delight to do thy will, o my god: yea, thy law is within my heart.
tada rekoh: "evo dolazim! u svitku knjige piše za mene: