Results for national defence translation from English to Croatian

defence
obrana

defence planning
obrambeno planiranje

the national defence council tapped medar at the weekend.
državno vijeće obrane imenovalo je merdara tijekom vikenda.

common defence policy
zajednička obrambena politika

3.1 trade defence
3.1 trgovinska zaštita

european defence action plan
akcijski plan za europsku obranu

european defence agency (eda)
europska agencija za obranu (aed)

a national defence strategy was adopted by the federal parliament on 18 november 2004.
federalni je parlament 18. studenog 2004. usvojio nacionalnu strategiju obrane.

se times: the macedonian government is drafting a national defence concept for the first time.
se times: makedonska vlada po prvi puta sastavlja koncept nacionalne obrane.

a national day of mourning was announced on tuesday and albania's defence minister has resigned.
utorak je proglašen nacionalnim danom žalosti, a albanski ministar obrane podnio je ostavku.

iulian fota, the director of the national defence college, says there is no crisis within the army.
iulian fota, ravnatelj nacionalnog vojnog učilišta, kaže kako u vojsci nema krize.

two other documents -- a national security strategy and national defence strategy -- were approved in october.
još dva dokumenta - strategija nacionalne sigurnosti i nacionalna strategija obrane - usvojena su u listopadu.

evangelos venizelos will be national defence minister, while tina birbili will be environment, energy and climate change minister.
evangelos venizelos bit će ministar obrane, dok će tina birbili biti ministrica životnog okoliša, energetike i klimatskih promjena.

although it has 28 different military structures, the eu spends 40% of the amount the us spends on national defence.
premda ima 28 različitih vojnih struktura, eu na nacionalnu obranu troši 40 % sredstava koje troši sad.

given the high technology component of military equipment, no single national market or national defence budget is any longer of sufficient volume.
s obzirom na visokotehnološku komponentu vojne opreme, niti jedno izdvojeno nacionalno tržište ili državni proračun za obranu više nisu dovoljno velikog opsega.

also , the participants will be presented with the achievements in the field of national defence industry , where croatian companies will also exhibit its products .
također , tijekom konferencije sudionicima će biti prezentirana i dostignuća na području nacionalne vojne industrije , gdje će biti izloženi proizvodi hrvatskih tvrtki .

in order to be level with traditional powers, new ambitious world players want to ensure that their national defence matches their economic and other interests.
da bi bili na istoj razini s tradicionalnim silama, novi i ambiciozni akteri na svjetskoj razini žele se pobrinuti da njihova nacionalna obrana odražava njihove gospodarske i druge interese.

in other news, the supreme defence council meets on thursday to discuss national defence strategy, as well as the deployment of romanian personnel in military missions abroad.
u međuvremenu, vrhovno vijeće obrane sastaje se u četvrtak kako bi razmotrilo nacionalnu strategiju obrane, kao i raspoređivanje rumunjskog osoblja u vojne misije u inozemstvu.

a substantial drop in defence spending, creating gaps and damage to national defence capabilities and effectiveness, especially due to continuous reduction in r&d spending;
značajno smanjenje proračunskih sredstava za obranu što stvara praznine i šteti nacionalnim obrambenim sposobnostima i učinkovitosti, prije svega radi stalnog smanjenja izdataka za istraživanje i razvoj;

"terrorism is identified in our defence strategy as a major danger to our national security.
"terorizam je u našoj obrambenoj strategiji označen kao velika opasnost za našu nacionalnu sigurnost.