Results for nato defence planning process translation from English to Croatian

defence planning
obrambeno planiranje

nato defence ministers agree to downsize bih force
ministri obrane nato-a složili se o znatnom smanjenju snaga u bih

it should be given a more prominent role in defence planning in support of the ms.
trebalo bi joj dati važniju ulogu u planiranju obrane, gdje bi služila kao potpora državama članicama.

this cooperation assumes development and usage of the same tools and methods in the planning process .
ta suradnja podrazumijeva razvoj i korištenje istih alata i metoda u postupku planiranja .

nato defence ministers decided on the reduction at a meeting on june 11th.
ministri obrane zemalja članica nato-a odlučili su o smanjenju broja vojnika na sastanku 11. lipnja.

new rules on enhanced consultation and transparency are also introduced to better involve citizens in the planning process.
uvode se i nova pravila o boljoj suradnji i većoj transparentnosti kako bi se građane bolje uključilo u planiranje.

this analysis should include a review of the institutional set-up, planning process and delivery mechanisms.
ta analiza treba obuhvatiti pregled institucionalnog ustroja, procesa planiranja i provedbenih mehanizama.

in order to contribute to the ongoing strategic planning process , we ask politely that each of suggestions you explain in detail .
u svrhu što kvalitetnijeg doprinosa započetom procesu strateškog planiranja , također molimo da svaki vaš prijedlog detaljno obrazložite .

he will take part in a two-day nato defence ministerial conference opening in budapest on thursday.
također će sudjelovati na dvodnevnoj konferenciji ministara obrane zemalja nato-a koja započinje u četvrtak u budimpešti.

however, de hoop scheffer said, the new nato defence system should complement the planned us shield.
međutim, de hoop scheffer je kazao kako bi novi nato-ov sustav obrane trebao upotpuniti planirani američki štit.

however, we will be involved in the planning process for the security concept and will be standing by in the execution phase with all our capacities to support the kp.
ipak, bit ćemo uključeni u planiranje procesa sigurnosnog koncepta i bit ćemo spremni u fazi realizacije da sa svim svojim kapacitetima podupremo kp.

nato defence ministers decided last june to broaden kfor's mission to include training kosovo's new force.
ministri obrane nato-a odlučili su u lipnju prošle godine proširiti misiju kfor-a kako bi uključivala obuku novih kosovskih snaga.

nato defence ministers agreed on thursday to expand kfor's mandate to include training of kosovo's new army.
ministri obrane nato-a složili su se u četvrtak proširiti mandat kfor-a kako bi uključivao i obuku nove vojske kosova.

at the early stage of the policy planning process, roadmaps or inception impact assessments are published for all major new initiatives.3 they provide a preliminary description of the initiative and existing evaluation work.
u ranoj fazi postupka planiranja politike za sve se nove velike inicijative objavljuju planovi djelovanja ili početne procjene učinka3.

already today, the eu has the most stringent environmental protection laws in place.in addition, the sets new rules on enhanced consultation and transparency to ensure better involvement of citizens in the planning process.
u eu-u su već danas na snazi najstroži zakoni o zaštiti okoliša.osim toga, utvrđuju se nova pravila o većoj suradnji i transparentnosti kako bi se osiguralo bolje sudjelovanje građana u postupku planiranja.

each client can fully participate in the planning process of the internal decoration and furnishing of the villa , and also influence each and every detail of finishing materials and furniture . all so that he can ultimately became the owner of his dream home .
klijent može u potpunosti sudjelovati u procesu planiranja unutarnjeg interijera i opremanja vile te utjecati na svaki detalj završnih materijala i namještaja sve kako bi uistinu u konačnici i postao vlasnik svojeg doma iz snova .

concerned about the escalating violence, nato defence ministers decided at a meeting thursday in brussels to increase the presence of alliance maritime assets in the central mediterranean and to provide support for humanitarian efforts.
zabrinuti zbog eskalacije nasilja, ministri obrane zemalja nato-a odlučili su na sastanku održanom u četvrtak u brusselsu povećati pomorske snage saveza u središnjem mediteranu i pružiti potporu humanitarnim naporima.

a portion of the aid (1.4m euros) will go to the general technical assistance facility, which supports the preparation and early implementation of activities as well as the planning process for future programmes.
dio pomoći (1,4 mil. eura) izdvojit će se za opću tehničku podršku, koja će podržavati pripremu i ranu implementaciju aktivnosti, te proces planiranja budućih programa.

speaking at the end of a two-day informal meeting of nato defence ministers in brussels, he said this would ensure the sustained economic and political development of the province, as well as regional stability.
u izjavi na koncu dvodnevnog neslužbenog sastanka ministara obrane zemalja članica nato- a u brusselsu, kazao je kako bi se time osigurao održiv gospodarski i politički razvitak pokrajine, kao i regionalna stabilnost.

long-term cooperation between the two ministries was deemed particularly successful in the field of military education and training , defence planning , logistics , security defence consultations , exchange of experience in international operations and other areas of the defence system .
višegodišnja suradnja dvaju ministarstava ocijenjena je uspješnom posebice na području vojne izobrazbe i osposobljavanja , obrambenog planiranja , logistike , sigurnosno obrambenih konzultacija , razmjene iskustava u međunarodnim operacijama i drugih područja iz obrambenog sustava .