Results for non governmental expert translation from English to Croatian

non-governmental organization
nevladina udruga

the non-governmental sector estimates that number is far larger today.
nevladin sektor procjenjuje da je ta brojka danas daleko veća.

"we are an independent non-governmental organisation and are a legal persona.
"mi smo neovisna nevladina udruga i pravni subjekt.

cspi is a non-profit , non-governmental organisation , founded in december 1994.
uisp je neprofitna , nevladina udruga osnovana u prosincu 1994 .

there are many areas in which progress depends partially or completely on non-governmental actors.
mnoga su područja na kojima napredak djelomično ili u potpunosti ovisi o nevladinim čimbenicima.

ensuring strong involvement of non-governmental stakeholders in the ongoing monitoring and review of the 2030 agenda
jamčenje snažne uključenosti nevladinih dionika u trajnom praćenju i reviziji programa za održivi razvoj do 2030.,

other stakeholders such as unhcr and non-governmental organisations working in the area of asylum were also consulted.
savjetovanja su provedena i s drugim dionicima, primjerice unhcr-om i nevladinim organizacijama koje rade u području azila.

ensuring strong involvement of non-governmental stakeholders in the ongoing monitoring and review of the 2030 agenda;
jamčenje snažne uključenosti nevladinih dionika u trajno praćenje i reviziju programa za održivi razvoj do 2030.

interkultura was founded as a non-governmental and interdisciplinary association by a group of scientists and interculturalistes in zagreb in 1995.
interkulturu je utemeljila skupina znanstvenika i interkulturalista u zagrebu 1995 . godine kao nevladinu i interdisciplinarnu udrugu .

4.7.4 non-governmental organisations play a unique role in development aid, both in developed and developing countries.
4.7.4 nevladine organizacije igraju nezamjenjivu ulogu u razvojnoj pomoći, kako u razvijenim zemljama tako i u zemljama u razvoju.

cim is a non-governmental and non-profit organization seeking to undertake scientific analysis from different paradigmatic and methodological approaches .
cim je nevladina i neprofitna institucija otvorena znanstvenoj analizi iz različitih paradigmatskih i metodoloških pristupa .

"that commission should be made of people that have great moral integrity, and be representatives of independent and non-governmental organisations.
"to bi povjerenstvo trebalo biti sačinjeno od ljudi velikog moralnog integriteta, predstavnika nezavisnih i nevladinih organizacija.

a culture of acceptance of the work of non-governmental organisations (ngos) and human rights defenders also needs to be nurtured.
također je potrebno njegovati kulturu prihvaćanja rada nevladinih organizacija (nvo-a) i branitelja ljudskih prava.

bodies representing civil society, including environmental partners, non-governmental organisations and bodies responsible for promoting equality and non-discrimination.
tijela koja predstavljaju civilno društvo, uključujući partnere na području zaštite okoliša, nevladine organizacije i tijela zadužena za promicanje jednakosti i nediskriminacije.

among them were 24 member states, 30 international organisations, 137 civil society/non/governmental organisations, and 9 private sector companies.
među njima su bile 24 države članice, 30 međunarodnih organizacija, 137 organizacija civilnog društva/nevladinih organizacija i 9 poduzeća privatnog sektora.

bulgarian student svetla kirova, 28, received japan's most prestigious annual non-governmental award for contributions to science, the sasakawa award.
bugarska studentica svetla kirova, 28, dobitnica je najprestižnije nevladine japanske godišnje nagrade sasakawa za doprinos znanosti.

5.3.1 as regards the participation of non-governmental stakeholders the objective is to be as inclusive as possible, as pointed out in 3.3, and include representatives from
5.3.1 Što se tiče sudjelovanja nevladinih dionika, cilj je omogućiti što veću uključivost, kao što je navedeno u točki 3.3, i obuhvatiti predstavnike:

croatian association of treated and ill with hepatitis „ hepatos“ cooperates with more than 150 non-governmental organizations on local , regional , national and international level .
hrvatska udruga liječenih i oboljelih od hepatitisa „ hepatos “ surađuje s više od 150 nevladinih organizacija na lokalnom , regionalnom , nacionalnom i međunarodnom nivou .

a coalition of non-governmental organisations (ngos) welcomed the arrangements, as well as the draft programme's focus on prevention, education and internal control.
koalicija nevladinih organizacija pozdravila je ta rješenja kao i usmjerenost nacrta programa na prevenciju, obrazovanje i unutarnje kontrole.

1.3 the eu should coordinate and speak with one voice, addressing the issue of political challenges as well as crack down on non-governmental organisations (ngos) and media in russia.
1.3 eu bi trebao uskladiti djelovanje i zastupati jedinstveno stajalište o političkim izazovima kao i represiji nad nevladinim organizacijama (nvo) i medijima u rusiji.