Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nova restaurant for many years attracts interest of our dear guests as well as of journalists often addressing us and preparing nice broadcasts and articles .
restoran nova već godinama izaziva interes kako naših trenutačnih i potencijalnih gostiju tako i predstavnika medija koji nam se rado obraćaju i snimaju priloge u našem restoranu .
branko vukš ić , the programming director at nova tv , announced that this was the most brutal attack on the freedom of the press .
branko vukšić , direktor programa nove tv , izjavio je da je to najbrutalniji napad na slobodu medija .
borisov told nova tv on friday that the government's final decision on the matter will depend on the results of an international environmental assessment.
borisov je u petak izjavio za novu tv kako će vladina konačna odluka o tom pitanju ovisiti o rezultatu međunarodne ekološke procjene.
dean kustrinovic, a farmer who lives in nova topola in eastern croatia, told setimes he would not support croatia's accession to eu.
dean kuštrinović, poljoprivrednik koji živi u novoj topoli u istočnoj hrvatskoj, rekao je za setimes da neće podržati ulazak hrvatske u eu.
"i do not see the economic feasibility of this project," djankov said in an interview with private national television station nova tv on sunday.
"ne vidim ekonomsku isplativost ovog projekta", kazao je djankov u intervjuu privatnoj nacionalnoj televizijskoj postaji nova tv u nedjelju.