From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which of these hypotheses can be true ?
koja bi od ovih hipoteza mogla biti točna ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
only show items of type
prikaži samo stavke vrste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suppress messages of type:
potisni poruke sljedeće vrste:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
could not import file of type %1
ne mogu uvesti tip datoteke% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think , which of these parts of sculpture are mobile ?
Što misliš , koji su sve dijelovi ove skulpture pomični ?
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
if not all, which of these elements do you think should be required?
ako ne svi, koji od ova tri elementa mislite da bi trebali biti uvjet?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission will decide which of these overdue mandates should be maintained.
komisija će odlučiti o tome koji bi od tih prekoračenih mandata trebao biti zadržan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
date from which it is available (no later than 6 months from the date of type-approval): …
datum od kojeg su dostupne informacije za popravak i održavanje vozila (najkasnije šest mjeseci od datuma homologacije):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disable actions for windows of type wm_class
& onemogući radnje za prozore tipa wm_ class:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
humanitarian action is wide-ranging and diverse and we need to identify which of its contexts are most suited to voluntary work.
humanitarni rad ima širok raspon i potrebno je definirati koji su njegovi konteksti najprikladniji za volonterski rad.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can you explain what these conditions might be and which of the requirements have yet to be met?
možete li pojasniti o kakvim je uvjetima riječ i koje od njih tek treba ispuniti?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and so our project is seeking to look at this readout , understanding which of these 25,000 genes is turned on .
naš projekt pokušava razumijeti ovo iščitavanje , shvatiti koji je od ovih 25.000 gena aktivan .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bydureon is indicated for treatment of type 2 diabetes mellitus in combination with
bydureon je indiciran za liječenje šećerne bolesti tipa 2 u kombinaciji s
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
also , there were no noticableeffects of type of the treatment on physical carcass quality .
također nije bilo nekog vidljivog utjecaja tretmana na fizikalni kvalitet polutki .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
byetta is indicated for treatment of type 2 diabetes mellitus in combination with:
byetta je indicirana za liječenje šećerne bolesti tipa 2 u kombinaciji s:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and he wrote that , while he was in the camp , he could tell , should they ever be released , which of the people would be okay and which would not .
i dok je bio u logoru napisao je da može procijeniti koji bi ljudi bili u redu , a koji ne , ako bi ikada bili pušteni iz logora .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
common testing methodologies for the purpose of type-approval of aviation security screening equipment
zajedniČke ispitne metodologije za potrebe homologacije tipa opreme za zaŠtitni pregled u zraČnom prometu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibility of types of ppe intended for simultaneous use
kompatibilnost različitih tipova ozo-a predviđenih za istodobnu uporabu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( laughter ) ( applause ) this is a room of type-a women .
( smijeh ) ( pljesak ) ovo je soba a tipa žena .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
7-ml vials of type i hydrolytic glass containing 10, 50 or 100 doses of freeze-dried powder.
7-ml bočice od hidrolitičkog stakla tipa i koje sadrže 10, 50 ili 100 doza liofiliziranog praška.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: