Results for over the counter derivatives ope... translation from English to Croatian

tradable and over-the-counter (otc) options
opcije s kojima se može trgovati i one s neslužbenog tržišta (otc)

sender declines the counter proposal
odbij protivprijedlog

for over the deadline
za rad nocu (22-06)

all over the world .
svugdje po svijetu .

itching all over the body
vrbež po cijelom tijelu

the counter will stay on the number “2”.
brojač će ostati na broju ”2”.

once over the last 2 years
jednom u posljednje 2 godine

data over the years show that:
podaci prikupljeni tijekom godina pokazuju:

it 's all over the world .
događa se u cijelom svijetu .

a number of reforms have already been written into legislation, for instance regarding over-the-counter derivatives, to name just one example.
brojne su reforme već pravno provedene, na primjer, ona o izvedenicama otc-a.

do not start any other medications (including over the counter) without consulting your doctor.
nemojte početi uzimati nikakve druge lijekove (uključujući one u slobodnoj prodaji) a da se prethodno niste posavjetovali s liječnikom.

albania has made progress over the past year.
albanija je u prošloj godini ostvarila napredak.

cyber crime is spreading over the world.
računalni kriminal širi se diljem svijeta.

c related trends over the past 10 years (
indikativna tablica sažetka pomaka prema ispunjenju ciljeva i svrhe okoliša te isječci iz vezanih trendova u proteklih 10 godina(c) proteklih 10 godina

( laughter ) and the guy behind the counter said , " i know , lady .
( smijeh ) tip na blagajni je rekao , „ znam gospođo .

h exercise disciplinary authority over the executive director;
h provodi stegovne ovlasti nad izvršnim direktorom;

( laughter ) this has spread all over the world .
( smijeh ) ovaj se proširio svuda po svijetu .

and what about terms like " over the limit " ?
a što je sa terminima kao " prekoračenje limita " ?

he also asked mr adams to present the counter-opinion of which he was co-author.
pozvao je i g. adamsa, suautora protumišljenja, da protumišljenje predstavi.

tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including herbal medicines and medicine obtained over the counter.
obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate, nedavno ste uzeli ili biste mogli uzeti bilo koje druge lijekove, uključujući biljne lijekove i lijekove koje ste nabavili bez recepta.