Results for package insert translation from English to Croatian

see package insert
vidjeti uputu o lijeku

labelling and package insert
oznaČavanje i uputa o vmp

package
paket

package size
(staklena)

package (size)
pakovanje (veličina)

package leaflet
uputa o vmp za

registering package ...
registracija paketa ...

package sizes:
veličina pakiranja:

date on which the package insert was last revised
datum kada je uputa o vmp zadnji puta odobrena

accidental injection is dangerous – see package insert before use.
nehotično je injiciranje opasno - vidi uputu o vmp prije primjene.

turn the package over and insert the clear plastic spike through the solvent stopper.
okrenite pakiranje naopako i uvedite prozirni plastični šiljak kroz čep otapala.

accidental injection is dangerous - see package insert before use for further information and additional warnings.
nehotično je injiciranje opasno - vidi uputu o vmp prije primjene za daljnje informacije i dodatna upozorenja.

in case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package insert or the label to the physician.
u slučaju nehotičnog gutanja, odmah potražite pomoć liječnika i pokažite mu uputu o vmp ili etiketu.

in case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show this package insert or the label to the physician.
u slučaju nehotičnog samo-injiciranja odmah potražiti pomoć liječnika i pokažite mu uputu o vmp ili etiketu.

the gelatin sponges should be handled and used according to the manufacturer’s instructions in the package insert that accompanies the gelatin sponge.
Želatinskim spužvicama treba rukovati i koristiti ih u skladu s uputama proizvođača sadržanima u uputi koja se isporučuje uz želatinsku spužvicu.

if you are accidentally injected with this product, seek prompt medical advice even if only a very small amount is injected and take the package insert with you.
ako dođe do slučajnog injiciranja ovim pripravkom, čak i kod male injicirane količine treba odmah potražiti medicinski savjet, te ponijeti uputu sa sobom.

if you are accidentally injected with this veterinary medicinal product, seek prompt medical advice even if only a very small amount is injected and take the package insert with you.
ukoliko ste nehotično injicirani ovim veterinarsko-medicinskim proizvodom, potražite hitnu medicinsku pomoć čak ako je injicirana vrlo mala količina i sa sobom ponesite uputu o vmp.

in case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package insert or the label to the physician even if only a very small amount is injected.
u slučaju nehotičnog uboda iglom odmah potražiti medicinsku pomoć i pokazati uputu ili etiketu liječniku čak i ako je inicirana vrlo mala količina cjepiva.

for full instructions on assay performance and interpretation please refer to the package inserts of validated fish and cish assays.
detaljne upute o izvođenju testa i tumačenju rezultata analize potražite u pakiranjima validiranih fish i cish testova.

package inserts of theophylline should be referred to when co-administering with the product (pegintron)
potrebno je pročitati uputu o lijeku za teofilin kada se primjenjuje istodobno s ovim lijekom (pegintron).