Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( video ) im : i have to tell you , i make buttermilk pancakes or buttermilk waffles all the time .
video : im : moram vam reći , pravim palačinke od neobranog mlijeka ili vafle od neobranog mlijeka cijelo vrijeme .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
commenting on that proposal, medvedev said "neither pies nor butter nor cheese nor pancakes" were acceptable either.
komentirajući ovu ponudu, medvedev je rekao kako "ni maslac, ni sir, ni palačinke" nisu prihvatljivi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in our pastry , beside the incredible ice cream and ice coffee you can find a lot of sweet delicacies such as wafers , fornetti , pancakes and homemade cakes .
u našoj slastičarnici , osim nezaobilaznih sladoleda i ledene kave , pronaći ćete i mnogo drugih slatkih delicija poput vafla , palačinki , forneta i domaćih kolača .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
two days later we organized a tasting of soy medallions fried without eggs , french salad with egg-free mayonnaise , as well as pancakes and sweets made without eggs in zagreb too .
dva dana kasnije organizirali smo i degustaciju veganskih jela kao što su sojini medaljoni pohani bez jaja , francuska salata s majonezom bez jaja te palačinke i kolači bez jaja .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am sorry, when they start humiliating us with either cutlets or sausages or butter or pancakes, we perceive this as an offence to the belarusian people," he noted.
"Žao mi je, ali ako nas ponižavaju pričama o kotletima, kobasicama, maslacu ili palačinkama, to smatramo uvredom bjeloruskog naroda", dodao je.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my mother [made] kos ne tave (yoghurt in pot), pite me djath (cheese pie) and ravani (pancake with syrup)."
majka je [pripremala] kos ne tave (jogurt u lončiću), pite me djath (pitu od sira) i ravani (palačinke sa sirupom)."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting