Results for panorama translation from English to Croatian

panorama
panorama

panorama layer
& sloj

& create panorama
napravi novi% 1

new panorama layer
promjeni veličinu sloja u mjerilu...

create panorama layer
napravi novi% 1

the europa programme ends at 10pm with grand panorama .
program u europi završava u 22 sata filmovima iz velike panorame .

with panorama 360 visitors are in the centre of events .
s panoramom 360 posjetitelj stranice je u središtu zbivanja .

the apartment is serviced with a panorama elevator and an internal staircase .
stan je panoramskim liftom i unutarnjim stepeništem povezan s ostalim etažama .

panorama travels to ruse, bulgaria's largest port on the danube.
panorama putuje do grada ruse, najveće bugarske luke na dunavu.

nearly all member states have a panorama exception in their national legislation.
gotovo sve države članice imaju iznimku za panoramu u vlastitom nacionalnom zakonodavstvu.

it has a garage and two parking places outside and is served with a panorama elevator .
stanu pripadaju garažno i dva vanjska parkirna mjesta , a s ostalim etažama stan je povezan panoramskim liftom .

in addition to the competition programme , this year the animafest panorama is also preparing a comprehensive side programme .
pored natjecateljskog programa i panorama animafest i ove godine priprema bogat popratni filmski program .

directed by fatih akin and ozer kiziltan, the film was presented during the "panorama" event.
film, kojeg su režirali fatih akin i ozer kiziltan, predstavljen je u sklopu programa "panorama".

panorama 360 ltd. is a company that can provide you with the best panoramic photography and implement it on your website or other media .
panorama 360 d. o. o . je tvrtka koja za vas može snimiti najkvalitetnije panoramske fotografije i uvrstiti ih na vaše internetske stranice ili u druge medije .

and the interesting thing , when you go around here in the photo panorama , you see the family still sitting on the floor there .
a zanimljivo je , kad pogledate uokolo u panoramskoj snimci , vidite da obitelj i dalje sjedi na podu , iako je ovdje sofa .

sightseeing the fortress of klis , which defended split from the turkish conquerors and enjoying in the panorama of split . solin and kaš tela and the nearby islands .
obilazak kliške tvrđave , koja je split branila od turskih osvajanja , i uživanje u panorami splita , solina i kaštela te srednjedalmatinskih otoka .

the existing job-matching mechanisms such as eures and the eu skills panorama should be further improved and extended to third-country nationals.
potrebno je dodatno poboljšati postojeće mehanizme posredovanja pri zapošljavanju kao što su eures i europska panorama vještina te ih proširiti kako bi obuhvatili državljane trećih zemalja.

its facilities include panorama jacuzzi , the authentic restaurant knez , panoramic view from the terrace , free internet access , free parking , hostly atmosphere .
u svojim sadržajima nudi panoramski jacuzzi , autentični restoran knez , panoramske terasu , besplatni internet , besplatni parking , domaćinsku atmosferu …

serbian director dusan milic's movie jagoda in the supermarket won the best european film award at this year's edition of the panorama of european cinema held in athens.
film srbijanskogredatelja dušana milića, jagoda u supermarketu, osvojio je nagradu za najbolji europski film na ovogodišnjoj panorami europske kinematografije održanoj u ateni.

after yutela failed , he worked in the tabloids st and panorama , and in the mid 1990s he appeared on the mreza network with the show “ tv courthouse” .
nakon propasti yutela radio je u tabloidima st i panorama , pa je sredinom devedesetih osvanuo na propaloj mreži s emisijom “ tv sudnica ” .