Results for patent translation from English to Croatian

patent
patent

basic patent
temeljni patent

european patent organisation
europska organizacija za patente

european patent office:
europski patentni ured:

my 44th patent ; about the 15th invention .
moj 44-ti patent , a otprilike 15-ti izum .

apple inc. v deutsches patent- und markenamt
apple inc. / deutsches patent- und markenamt

so far we 've applied for 414 patent claims .
do sada smo zatražili 414 patenta .

1 sector in patent applications: 10 412 in 2012;
vodeći sektor po broju prijava za patente: 10 412 prijava u 2012.

and chester carlson , the inventor , was a patent attorney .
chester carlson , njegov izumitelj , bio je odvjetnik za patente .

maintain a patent airway and give symptomatic and supportive treatment.
održavati prohodnost dišnih puteva i dati simptomatsko i potporno liječenje.

a patent airway and assisted or controlled ventilation must be assured.
potrebno je osigurati prohodnost dišnih puteva te asistirano ili kontrolirano disanje.

the at~sea consortium has applied for a patent on the textiles.
konzorcij at~sea uložio je zahtjev za priznanje patenta za tkanine.

it 's law , it 's morality , it 's patent stuff .
to je zakon , to je moral , to je stvar patenta .

a croatian biotech company will sell its kidney drug patent rights to pfizer.
hrvatska biotehnološka tvrtka prodat će svoja prava na patent za lijek za bubrege pfizeru.

and this is an x-ray showing you the patent , functional blood vessel .
a ovo je rendgenska snimka koja pokazuje patent , funkcionalnu krvnu žilu .

in many patent infringement proceedings the defendant makes the point that the patent is invalid.
u mnogim postupcima zbog povrede patenta tuženikov je glavni argument da je patent ništav.

advice to doctors: maintain a patent airway and give symptomatic and supportive treatment.
savjet liječnicima: održavati prohodnost dišnih puteva i dati simptomatsku i potpornu terapiju.

benoît battistelli, president of the european patent office (epo) said: "
predsjednik europskog patentnog ureda (epo) benoît battistelli izjavio je: „

25 member states are participating in this unified patent framework, which is open to all member states.
u tom jedinstvenom okviru za patente, koji je otvoren za sve države članice, sudjeluje 25 država članica.

according to registered patent agent mirjana stankovic, however, the committee has failed the test of transparency.
međutim, prema riječima agentice za patente mirjane stanković, odbor nije uspio proći test transparentnosti.