Results for pathologic translation from English to Croatian

visudyne was more effective than placebo in the studies of amd and pathologic myopia.
visudyne se pokazao učinkovitijim od placeba u ispitivanjima oboljelih od amd-a i patološke miopije.

pathologic emg was found in 12 , pathologic eeg in 7 , pathologic ct scan in 8 patients .
dvanaest bolesnika imalo je patološki emg , 7 bolesnika patološki eeg , a 8 bolesnika patološki ct nalaz .

these receptors are implicated in pathologic angiogenesis, tumour growth, and metastatic progression of cancer.
ti su receptori uključeni u patološku angiogenezu, tumorski rast kao i metastatsko napredovanje raka.

for choroidal neovascularisation due to pathologic myopia, lucentis was compared with verteporfin pdt in one main study involving 277 patients.
kod koroidne neovaskularizacije uzrokovane patološkom miopijom lucentis je uspoređivan s terapijom verteporfinom pdt u jednom glavnom ispitivanju koje je uključivalo 227 bolesnika.

pathologic sclerozation of the alveolar bone may occur consequentially to osteopetrosis , chronic sclerosing osteomyelitis , odontogenic tumors and osteomas .
patološka sklerozacija alveolarne kosti javlja se tijekom osteopetroze , kondenzirajućeg osteitisa , odontogenih tumora i osteoma .

myopic choroidal neovascularisation (myopic cnv) is a frequent cause of vision loss in adults with pathologic myopia.
neovaskularizacija žilnice kod kratkovidnosti (engl. myopic choroidal neovascularisation - myopic cnv) često je uzrok gubitka vida u odraslih s patološkom kratkovidnošću.

patients sometimes have to travel long distances to access appropriate pathologic diagnosis and multidisciplinary treatment, and they have few options for a second opinion.
pacijenti ponekad trebaju proći velike udaljenosti kako bi dobili pristup primjerenoj patološkoj dijagnozi i multidisciplinarnom liječenju te imaju mali broj mogućnosti za drugo mišljenje.

therefore , the aim of our investigation was to assess cerebral autoregulatory capacity in physiologic conditions related to age and gender and in some pathologic conditions related to etiopathogenesy .
osnovna je hipoteza istraživanja da je kapacitativna sposobnost moždane autoregulacije velika , te da ona uglavnom ostaje nepromjenjena usprkos velikoj varijaciji fizioloških uvijeta ili stimulusa .

it develops as a wound healing mechanism consequent to bruch’s membrane ruptures and represents the most vision-threatening event in pathologic myopia.
odvija se kao mehanizam cijeljenja ozljede nakon rupture bruchove membrane i predstavlja događaj koji naviše ugrožava vid kod patološke kratkovidnosti.

stimulation of the at1 receptor is responsible for pathologic effects of angiotensin ii in the kidney and other organs associated with angiotensin ii such as vasoconstriction, retention of sodium and water, increased aldosterone synthesis and organ remodeling.
stimulacija receptora at1 odgovorna je za patološke učinke angiotenzina ii u bubregu i drugim organima povezanim s angiotenzinom ii kao što su vazokonstrikcija, retencija natrija i vode, povećana sinteza aldosterona i remodeliranje organa.

a skeletal-related event was defined as radiation therapy or surgery to bone, pathologic bone fracture, spinal cord compression, or change of antineoplastic therapy to treat bone pain.
koštani događaj bio je definiran kao zračenje ili kirurško liječenje kosti, patološki prijelom kosti, kompresija leđne moždine ili promjena antineoplastičke terapije zbog liječenja koštane boli.

a skeletal-related event was defined as radiation therapy or surgery to bone for prostate cancer, pathologic bone fracture, spinal cord compression, or change of antineoplastic therapy to treat bone pain.
koštani događaj definiran je kao terapija zračenjem ili kirurški zahvat na kosti zbog karcinoma prostate, patološke frakture kosti, kompresija kralježnične moždine ili promjena antineoplastične terapije radi liječenja koštane boli.

visudyne has been compared with placebo (a dummy treatment) in two studies involving a total of 609 amd patients with classic subfoveal neovascularisation, and in one study involving 120 patients with neovascularisation caused by pathologic myopia.
visudyne je uspoređivan s placebom (prividnim liječenjem) u okviru dvaju ispitivanja koja su uključivala ukupno 609 bolesnika s amd-om s klasičnom subfovealnom neovaskularizacijom te u okviru jednog ispitivanja koje je uključivalo 120 bolesnika s neovaskularizacijom uzrokovanom patološkom miopijom.

autoimmune thyroiditis was found in 57 % of autoantibody positive sle patients . 10 % ra patients had both thyroid autoantibodies , pathologic thyroid ultrasound as well as low thyroid hormone concentration with elevated tsh . our results suggest that autoimmune thyroid involvement can be a clinical feature of multisystemic autoimmune disease , particularly sle .
autoimuni tireoiditis nađen je u 57 % sle bolesnika s pozitivnim nalazom autoantitijela . u 10 % ra bolesnika tireoidna autoantitijela bila su pozitivna , koncentracija t3 i t4 snižena , a tsh povišena , dok je nalaz ultrazvuka štitnjače bio patološki .