Results for petersburg translation from English to Croatian

petersburg
petersburgcity name (optional, probably does not need a translation)

st. petersburg
sankt petersburgcity name (optional, probably does not need a translation)

america/ indiana/ petersburg
amerika/ indiana/ petersburg

i just came back from the g20 in saint petersburg.
upravo sam se vratio sa sastanka skupine g20 u sankt peterburgu.

and 78 is the city code for the city of st. petersburg .
a 78 je pozivni broj za sankt peterburg .

president barroso said before leaving for saint petersburg: "
prije odlaska u sankt peterburg predsjednik komisije barroso dao je sljedeću izjavu: „

he is the owner of st. petersburg’ s atn television station .
vlasnik je i petersburškog televizijskog kanala atn .

▪ conservation - agate rooms in pushkin, st petersburg, russia
▪ očuvanje - sobe ahata u puškinu, sankt peterburg, russia

in downtown st. petersburg , he actually crashed his car into another car .
u središtu sankt peterburga , sudario sa s drugim vozilom .

those recommendations were endorsed at the st-petersburg g20 summit in september 2013.
te su preporuke prihvaćene na sastanku na vrhu skupine g20 u sankt peterburgu u rujnu 2013.

born in 1954 in russia , he attended the special musical school of st. petersburg .
rođen je rusiji 1954 . gdoine ; pohađao je specijalnu glazbneu školu u sankt peterburgu .

on saturday, iliescu inaugurated the country's new general consulate in st petersburg.
iliescu je u subotu svečano otvorio novi rumunjski generalni konzulat u st. petersburgu.

now that 's a nice car for a 20-something year-old kid in st. petersburg .
to je odličan automobil za jednog 20-godišnjaka iz sankt peterburga .

( laughter ) and she 's an optometrist in st. petersburg , and she plays with optics .
( smijeh ) ona je optičarka iz sankt peterburga i igra se optikom .

so i went looking for contacts in st. petersburg , and through a long road , we eventually found this one particular website .
stoga sam kontaktirao neke ljude u sankt peterburgu i nakon duge potrage , na kraju smo pronašli određenu web stranicu .

bulgarian duo albena denkova and maxim staviski placed first in the ice dance category at the grand prix final in saint petersburg, russia.
bugarski par albena denkova i maxim staviski zauzeli su prvo mjesto u kategoriji klizačkih plesnih parova na grand prix finalu koje je održano u saint petersburgu u rusiji.

at the end of an economic forum in saint petersburg on june 12th, bulgaria was warned that if it fails to take corporate decisions related to the south stream pipeline quickly, it may be forced to drop out of the project.
na kraju gospodarskog foruma u saint petersburgu 12. lipnja, bugarska je upozorena kako bi, ako brzo ne donese korporativne odluke vezane za plinovod južni tok, mogla biti prisiljena na izlazak iz projekta.

this is the call that european commission president josé manuel barroso and european council president herman van rompuy will make to fellow g20 leaders when they travel to saint petersburg on 5-6 september to represent the european union at the summit.
predsjednik europske komisije josé manuel barroso i predsjednik europskog vijeća herman van rompuy pozvat će kolege šefove država i vlada skupine g20 na ostvarivanje tih ciljeva u sankt peterburgu, gdje će na sastanku na vrhu 5. i 6. rujna predstavljati europsku uniju.

it is believed that gennady timchenko , a former member of the kgb from st. petersburg , controls the trade of petroleum and natural gas which is produced by russian state companies through his own private company , on behalf of russia .
smatra se da genadij timčenko , bivši kgb- ovac iz sankt petersburga , u ime države preko privatnih kompanija kontrolira trgovinu naftom i plinom koju proizvode ruske državne kompanije .

a gala concert was performed in moscow, and renowned director bajrus mjaku's theatre troupe performed the play "father" at the meyerhold centre in saint petersburg.
u moskvi je održan gala koncert, dok je kazališna skupina poznatog redatelja bajrusa mjakua izvela djelo "otac" u meyerhold centru u saint petersburgu.