Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continuous-tone photographs
ravnomjerno tonirane fotografije (boja ili sivo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
photographs can be seen here .
fotografije možete pogledati ovdje .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the photographs show a typical example .
slike pokazuju tipičan primjer .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
we are still looking for new photographs ...
mi i dalje pronalazimo nove fotografije ...
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
it didn 't give good x-ray photographs .
nije davala dobre rengenske slike .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i see the same process with combining photographs .
isti je proces s kombiniranjem fotografija .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
had collected photographs of me , as mothers will do .
skupljala je slike na kojima sam ja , kao što to majke rade .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
take photographs of them and you will have eternal memory .
fotografirajte ih i imat ćete ih trajno .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
continuous-tone photographs (color or gray scale)
jednomjerno tonirane fotografije (boja ili sivo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tribunal associates took photographs of him fleeing the house.
suradnici tribunala snimili su ga dok je bježao iz kuće.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it features photographs of everyday life in the french capital.
na izložbi su prikazane fotografije svakodnevnog života u glavnom gradu francuske.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
check back often , as the photographs will be updated frequently .
pregledajte čudesne fotografije koje smo izabrali za vas i postavite ih na vaš ekran !
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
b all data, drawings, photographs and other relevant information;
b sve podatke, nacrte, fotografije i ostale odgovarajuće informacije;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it includes 40 photographs of the romanian capital from 1937 to today.
izložba uključuje 40 fotografija glavnog grada rumunjske od 1937. godine do danas.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a total of 754 photographers submitted 3,973 photographs in four categories.
ukupno su 754 fotografa predali 3.973 fotografije u četiri kategorije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but this image is actually entirely composed of photographs from different locations .
ali ova slika je zapravo posve sastavljena od fotografija različitih lokacija .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
converting photographs into different standardized formats according to user and application needs .
konvertiranje slika u više različitih standardiziranih formata prema potrebi korisnika i aplikacija .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bring provence to your desktop by downloading our favorite photographs of our beautiful land .
dovedite provansu na pozadinu vašeg kompjuterskog ekrana !
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
( laughter ) but you 'd be surprised , they don 't do the photographs .
( smijeh ) ali začudili biste se , nema fotografija .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
layout drawing or photographs showing the position of the attached sections or views: …
situacijski nacrt ili fotografija položaja priloženih presjeka ili pogleda:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: