Results for pierce translation from English to Croatian

pierce
piercecity name (optional, probably does not need a translation)

franklin pierce
franklin pierce

pierce the capsule:
probušite kapsulu:

this will pierce the seal.
to će probušiti poklopac.

to pierce the capsule:
za probijanje kapsule:

do not pierce the capsule more than once.
kapsulu nemojte probijati više od jedanput.

press the cap down to pierce the membrane.
pritisnite zatvarač prema dolje kako bi probušili membranu.

keep the cap – you need this to pierce the membrane.
namjestite zatvarač kako biste otvorili tubu

always pierce the stopper at its centre, within the marked area.
uvijek probušiti čep na sredini, unutar označenog područja.

invert the solvent vial and pierce the stopper of the vial containing the powder.
preokrenite bočicu s otapalom i probodite čep bočice koja sadrži prašak.

i 'm going to pierce my skin and run this needle through to the other side .
probušiti ću svoju kožu i progurati iglu preko , na drugu stranu .

pierce the capsule by pressing firmly the blue button with your thumb as far as it will go, then release the button.
probušite kapsulu tako što ćete palcem čvrsto do kraja pritisnuti plavu tipku, a zatim je otpustite.

use a clean, sterile syringe and needle to pierce the rubber stopper and draw in the amount of humalog mix25 you want.
upotrijebite čistu, sterilnu štrcaljku i iglu da probušite gumeni čep i navučete željenu količinu lijeka humalog.

place a needle on a syringe and pierce the needle through the rubber stopper of the vial (a).
nataknite iglu na štrcaljku i probodite gumeni čep bočice (a).

before baking pierce a little with a needle , coat all over with white of the egg , powder with sugar and bake for some 40 minutes .
prije pečenja malo nabosti iglom , premazati bjelanjkom , posuti šećerom i peći 40 minuta .

(yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
a i tebi æe samoj maè probosti dušu - da se razotkriju namisli mnogih srdaca!"

the second film, a movie version of the broadway musical "mamma mia", stars pierce brosnan and meryl streep.
u drugom filmu, filmskoj verziji broadwayskog mjuzikla "mamma mia", glavne uloge tumače pierce brosnan i meryl streep.

gently push the injection needle onto the pen as shown in diagram e. (notice that the rear portion of the injection needle will pierce through the rubber membrane that you disinfected previously).
nježno pritisnite iglu za injekciju na brizgalicu, kako je prikazano na dijagramu e. (zamijetit ćete da će stražnji dio igle za injekciju probiti gumenu opnu koju ste prethodno dezinficirali).

god brought him forth out of egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.
iz egipta bog ga izveo, on je njemu k'o rozi bivola. on proždire narode dušmanske, on njihove kosti drobi.