Results for piston translation from English to Croatian

piston
stap

piston ring
stapni prsten

operating piston
pokretački klip

rotary piston engine
motor s rotirajućim klipom

oral syringes with housing of ldpe and piston of polystyrol.
oralne štrcaljke s kućištem od ldpe i klipom od polistirola.

do not try to loosen the capsule by repeatedly pressing the piston.
nemojte pokušavati osloboditi kapsulu pritiskanjem klipa više puta.

clear polypropylene 5 ml dispensing syringe with silicone rubber piston seal.
prozirna polipropilenska dozirna štrcaljka od 5 ml zatvorena silikonskim gumenim klipom.

for this the piston must be completely pushed into the syringe (figure )
klip mora biti u potpunosti uvučen u štrcaljku (slika )

deeply press the piston a few times whilst keeping the chamber turned upside down.
klip nekoliko puta pritisnite do kraja dok držite komoru okrenutu naopako.

bosch rotary slide piston pumps are used in the fxs to ensure accurate filling volumes .
boschov pokretni klizeći klip koristi se u fxs- u kako bi se osigurala preciznost prilikom punjenja .

compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi diesel engines)
klipni motori s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije (dizelski ili poludizelski motori)

now, with the capsule locked in place, continue pushing the piston as far as it will go and then release.
sada, s kapsulom blokiranom u mjestu, nastavite pritiskati klip koliko god ide i zatim ga otpustite.

the rotor shaft is run by a piston hydraulic motor , which is supplied with oil from the hydraulic power unit of the mowing machine .
za pogon rotora koristi se vrlo snažna hidraulika koja se napaja iz hidrauličkog agregata kranske kosilice .

empty the contents of the syringe in a glass of water by pushing the piston into the syringe (figure ).
ispraznite sadržaj štcaljke u čašu vode potiskivanjem klipa u štrcaljku (slika ).

drawings of combustion chamber, piston crown and, in the case of positive ignition engines, piston rings: …
nacrti komore za izgaranje, čela klipa i, u slučaju motora s vanjskim izvorom paljenja, klipnih prstena:

fill the syringe with the liquid by pulling the piston to the graduation mark corresponding to the quantity in millilitre (ml) prescribed by your doctor.
napunite štrcaljku tekućinom povlačenjem klipa prema dolje do oznake koja odgovara količini u mililitrima (ml) koju je propisao vaš liječnik.

at the moment mr delić is accountable manager of aircraft company deliĆ air . the mentioned instructor is mostly active in general aviation services , especially on multi piston and turbine aircrafts .
trenutno je odgovorna osoba za zrakoplovnu tvrtku delic air . navedeni instruktor većinom je aktivan u generalnom segmentu avijacije ponajviše na klipnim i turbinskim zrakoplovima dvomotorne kategorije .

hold the inhaler with the mouthpiece upright, gently push the piston upwards until the visible line is reached – you will feel resistance at this point and this will lock the capsule in place ready for piercing.
inhalator držite tako da je nastavak za usta u uspravnom položaju, klip nježno pritisnite prema gore dok ne dostigne vidljivu crtu – tada ćete osjetiti otpor i to će blokirati kapsulu u mjestu, tako da je spremna za probijanje.

each dual-chamber pen contains exenatide powder and solvent in a type 1 glass cartridge sealed at one end with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal, and at the other end with a chlorobutyl rubber piston.
jedna brizgalica s dvije komore sadrži eksenatid u obliku praška i otapalo u ulošku od stakla tip i koji je na jednome kraju zatvoren čepom od klorobutilne gume i aluminijskim zaštitnim zatvaračem, a na drugome klipom od klorobutilne gume.

0.18 ml of solution in 1.5 ml cartridge (type i glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.
0,18 ml otopine u ulošku volumena 1,5 ml (staklo tipa i ) sa sivim gumenim klipom i aluminijskim zatvaračem s gumenim umetkom.