Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
precautionary considerations
predostrožna razmatranja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the precautionary principle should be applied.
trebalo bi primijeniti načelo predostrožnosti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
special precautionary measures for treatment with nordimet
posebne mjere opreza kod liječenja nordimetom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
s33: take precautionary measures against static discharges
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a first: imf extends macedonia precautionary credit line
prvi: mmf odobrio makedoniji kreditnu liniju predostrožnosti
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if agreed upon, the new arrangement would be a precautionary one.
ako se postigne suglasnost, novi sporazum bio bi preliminarni.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bajec confirmed to setimes that serbia preferred a precautionary agreement.
bajec je u izjavi za setimes potvrdio kako srbija preferira sporazum iz predostrožnosti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
as a precautionary measure, epclusa use is not recommended during pregnancy.
kao mjera opreza, epclusa se ne preporučuje tijekom trudnoće.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, more precautionary limits apply during the early treatment phase.
stoga se kao mjera opreza tijekom rane faze liječenja primjenjuju veća ograničenja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
application of the precautionary principle, however, requires a scientific risk assessment.
primjena načela predostrožnosti počiva na znanstvenom pristupu procjene rizika.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as a precautionary measure, the use of ixiaro during pregnancy should be avoided.
kao mjeru predostrožnosti, treba izbjegavati korištenje cjepiva ixiaro tijekom trudnoće.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of aerinaze during pregnancy.
kao mjera opreza, preporučuje se izbjegavati primjenu lijeka aerinaze tijekom trudnoće.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
any persisting control and environmental problems would be addressed, by applying the precautionary principle.
primjenom načela predostrožnosti riješili bi se svi dugotrajni problemi zaštite okoliša i kontrole.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.5 the precautionary principle is an integral part of current eu environmental policy and health policy.
5.5 princip zaštitnih mjera značajna je sastavnica aktualne politike zaštite okoliša i zdravstvene politike u europi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as a precautionary measure, breast-feeding should not be continued during treatment with clopidogrel.
kao mjera opreza, treba prestati s dojenjem za vrijeme liječenja klopidogrelom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as a precautionary measure, breast-feeding should not be continued during treatment with clopidogrel apotex.
kao mjera opreza, treba prestati s dojenjem za vrijeme liječenja clopidogrel apotexom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as a precautionary measure, breast-feeding should be interrupted for 12 hours after application of ameluz.
kao mjera opreza, dojenje treba prekinuti 12 sati nakon primjene lijeka ameluz.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as a precautionary measure, breast-feeding should not be continued during treatment with clopidogrel krka d.d.
kao mjera opreza, treba prestati s dojenjem za vrijeme liječenja clopidogrelom krka d.d.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as a precautionary measure, breast-feeding should not be continued during treatment with clopidogrel teva generics b.v..
kao mjera opreza, treba prestati s dojenjem za vrijeme liječenja lijekom klopidogrel teva generics b.v.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the family's estimated assets, $800m in switzerland and $125m in the united states and britain, have precautionary injunctions.
nepokretna imovina u Švicarskoj koja se procjenjuje na 800 milijuna dolara, kao i imovina vrijedna 125 milijuna dolara u sjedinjenim državama i velikoj britaniji stavljena je pod sudski nadzor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: