Results for predecessors translation from English to Croatian

his cabinet is younger and leaner than their predecessors.
njegov je kabinet mlađi i manji od njihovih prethodnika.

unlike their predecessors, the new books are richly illustrated.
za razliku od prijašnjih, bogato su ilustrirani.

his predecessors were hans haekkerup of denmark and bernard kouchner of france.
njegovi su prethodnici bili hans haekkerup iz danske i bernard kouchner iz francuske.

as before , hebrang tried to shift all the blame onto his predecessors .
kao i prije , hebrang je svu krivnju pokušao svaliti na svoje prethodnike .

he arrived in kosovo in august 2004, staying longer than any of his predecessors.
na kosovo je došao u kolovozu 2004. godine i ostao dulje od bilo kojeg od svojih prethodnika.

he allegedly received the bribes through the efforts of one of his predecessors, muresan.
rames je navodno primio mito preko muresana, koji je jedan od njegovih prethodnika.

this parliament, which has just started its term in office, is different from its predecessors.
parlament, kojemu je upravo započeo mandat, različit je od svih svojih prethodnika.

despite such problems, however, kostunica has succeeded in one area where his predecessors have failed.
ipak, unatoč takvim problemima, koštunica je uspio na području na kojem su njegovi prethodnici zakazali.

his approach to the presidency has been radically different from that of his predecessors, who kept a relatively low profile.
njegov pristup instituciji predsjednika radikalno se razlikovao od pristupa njegovih prethodnika koji su držali relativno nizak profil.

i promised you a more political commission: its composition shows that it will be more political than its predecessors.
obećao sam vam komisiju koja će biti više politička: zahvaljujući svojem sastavu bit će politička u većoj mjeri nego njezine prethodnice.

one of his predecessors in the office -- emil constantinescu -- has suggested basescu had a secret police dossier.
jedan od njegovih prethodnika -- emil constantinescu -- navijestio je kako je basescu imao dosje u tajnoj policiji.

schwarz-schilling: each of my predecessors was working in a different time, with different circumstances and different challenges.
schwarz-schilling: svaki je od mojih prethodnika djelovao u različito vrijeme, pod drugačijim uvjetima i s drugačijim izazovima.

although modern hang-gliders look more complex than their predecessors thirty years ago , their basic construction has not changed substantially .
iako moderni zmajevi izgledaju složenije od svojih prethodnika od prije trideset godina , njihova konstrukcija se u osnovi nije bitno promijenila .

"if in doubt," he urged them "go and check the names and the language on the graves of your predecessors."
"ako niste sigurni", pozvao ih je, "provjerite imena i jezik na grobovima svojih predaka."

"it is the fifth time that either papantoniou or his predecessor has announced a new structure of the armed forces.
"ovo je peti put kako papantoniou ili njegov prethodnik najavljuju novi ustroj oružanih snaga.