Results for product line translation from English to Croatian

line
linija

& line
& alat za linije

feed line
vod napajanja

underground line
podmorski vod

line engineering.
mehanička oprema trase

in one line , summarize your opinion of the product .
u jednoj rečenici , iznesite svoje mišljenje o ovom proizvodu .

our product line includes solvent- and water-based varnishes and stains !
u proizvodnom asortimanu nalaze se lakovi i lazure na bazi otapala i na bazi vode !

from our product line we offer decorative renders intended for protection of façades and interior walls .
za zaštitu fasadnih površina iz našeg proizvodnog asortimana nudimo dekorativne žbuke .

and howard looked at their product line , and he said , what you have is a dead tomato society .
howard je pogledao njihovu liniju proizvoda i rekao : " to što vi imate je društvo mrtvih rajčica .

korres plans to launch a new product line based on agrocos’ research in the next two years.
korres planira u sljedeće dvije godine pokrenuti novu liniju proizvoda koja će se temeljiti na istraživanjima projekta agrocos.

this product line , adapted to the widest array of customers , is easily recognized by its distinctive blue packaging .
ova linija proizvoda prilagođena je najširem krugu potrošača , karakteristična po plavoj boji pakiranja .

the hemocue product line is sold in more than 120 countries through a highly effective organization consisting of independent distributor partners and subsidiaries .
proizvodna linija tvrtke se prodaje u više od 120 zemalja svijeta preko iznimno efikasne organizacije koju sačinjavaju nezavisni distributorski partneri i podružnice .

the product line rosal soléval represents sun and after sun products which offer intense protection from the sun while nurturing and revitalising the skin .
rosal soléval linija je proizvoda za sunčanje i poslije sunčanja koji pružaju intenzivnu zaštitu od sunca te njeguju i revitaliziraju kožu .

feel free to contact us if you want to learn more about trend micro product line , or you are interested in testing and use trend micro services .
slobodno nas kontaktirajte ukoliko želite saznati više informacija o trend micro liniji proizvoda ili ste zainteresirani za testiranje i korištenje trend micro usluga .

the akdcard product line includes microprocessor sim smart cards designed to the specifications of the client and individualized entirely in line with procedures that guarantee the highest security standards .
akdcard u svojoj ponudi ima mikroprocesorske sim pametne kartice dizajnirane prema željama kupca te individualizirane u potpunosti u skladu sa procedurama koje osiguravaju najviše sigurnosne standarde .

the johnson 's product line for body and face care is targeted for women who like all-day skin hydration with a perfect feeling of softness .
johnson' s linija proizvoda za njegu tijela i lica namijenjena je ženama koje žele cjelodnevnu hidrataciju svoje kože te ujedno i savršen osjećaj mekoće kože .

for other product lines there have been increases in premiums for men (and reductions for women).
za druge proizvodne linije došlo je do porasta premija za muškarce (i smanjenja za žene).

when the company announced it would sell its research centre, it was clear that pliva no longer planned to introduce new drugs, but would simply continue with its existing product line.
kada je kompanija priopćila kako će prodati svoje središte za istraživanja, bilo je jasno kako pliva više ne planira uvoditi nove lijekove, nego jednostavno nastaviti sa svojom postojećem proizvodnom linijom.

dar mora is a rich product line of frozen fish specialties , from first-class hake and pollock to adriatic sardines . it is natural food without any added preservatives or artificial colours .
dar mora bogati asortiman dubokosmrznutih ribljih specijaliteta od prvoklasnog mesa oslića alasca pollock i jadranske srdele , prirodna je hrana bez konzervansa i umjetnih boja .

do not co-administer other medicinal products through the same infusion line.
nemojte istodobno primjenjivati druge lijekove istom infuzijskom linijom.