Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it 's a promise .
to je obećanje .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have kept that promise.
to sam održanje obećao.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what keeps its promise .
to je ono što drži svoje obećanje .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo raise promise worries imf
obećanje o povećanjima plaća na kosovu brine mmf
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a promise we will deliver.
riječ je o obećanju koje ćemo ispuniti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
europe must keep its promise of peace.
europa mora održati svoje obećanje mira.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
local elections in croatia promise surprises
lokalni izbori u hrvatskoj obećavaju iznenađenja
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but they asked me for a promise basically .
ali oni su me , u osnovi , molili za obećanje .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
today, we are making good on that promise.
danas ispunjujemo to obećanje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise you that most of you will have got that .
obećavam vam da bi većina vas to rekla .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
self-employment programme in macedonia shows promise
program samozapošljavanja u makedoniji pokazuje obećavajuće rezultate
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"i promise that nothing is over," antic said.
"obećavam da ništa nije gotovo", kazao je antić.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bih entity leaders promise to clean up electricity utilities
vođe triju entiteta bih obećavaju čistku u elektroenergetskim tvrtkama
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for people europe was a promise, europe equalled hope.
europa je za ljude bila obećanje, bila je nada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"the agreement is not a promise, but a real thing."
"sporazum nije tek obećanje, to je stvarnost."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and every ranger gets that same promise from every other ranger .
i svaki rendžer dobije to isto obećanje od drugog rendžera .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
i tako abraham, strpljiv, postie obeæano.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dinkic kept his promise the following day, producing documents obtained by g17 plus.
dinkić je sljedećeg dana ispunio svoje obećanje i prezentirao dokumente do kojih je došla g17 plus.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
human traffickers promise work, but force women into prostitution. [reuters]
trgovci ljudima obećavaju posao, no prisiljavaju žene na prostituciju. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
effectiveness: making sure trade actually delivers on its promise of new economic opportunities.
učinkovitost: osigurat će se da trgovinski sektor uistinu pridonosi stvaranju novih ekonomskih mogućnosti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: