Results for prosecution translation from English to Croatian

prosecution
i 2010.)

criminal prosecution
tužiteljstvo

jurisdiction and prosecution
nadležnost i progon

interaction with criminal prosecution
interakcija s kaznenim progonom

the prosecution said it would appeal.
tužiteljstvo je najavilo žalbu na odluku suda.

icty prosecution appeals haradinaj's acquittal
tužiteljstvo icty-a uložilo žalbu na oslobađajuću presudu haradinaju

bih serbs want state prosecution, court abolished
bosanski srbi žele ukidanje državnog tužiteljstva i suda

initiation of investigation or prosecution (article 8)
pokretanje istrage ili kaznenog progona (članak 8.)

if the conditions are not met, the prosecution may resume.
ako uvjeti nisu ispunjeni, kazneni progon može se nastaviti.

forensic science is critical to law enforcement and prosecution.
forenzična znanost ključna je za provedbu zakona i kazneni progon.

also, only parliament is entitled to suspend criminal prosecution.
osim toga, samo parlament može obustaviti kazneni progon.

"to date no prosecution and conviction has taken place."
"do danas nije bilo nikakvog kaznenog progona niti presuda".

a parliamentary committee first stripped him of his immunity from prosecution.
prije podizanja optužnice parlamentarni odbor mu je ukinuo imunitet od kaznenog progona.

the prosecution has only seven hours of testimony left, the ap reported.
tužiteljstvo ima još samo sedam sati za ispitivanje svjedoka, izvijestio je ap.

a track record of successful prosecution and convictions remains to be established.
tek se očekuju rezultati u pogledu uspješnih sudskih procesa i presuda.

public perception reveals some concerns regarding the effectiveness of prosecution of corruption.
on provodi visokoprofilirane istrage, unatoč nedavnoj unutarnjoj krizi.

currently, magistrates enjoy immunity from prosecution, except for the gravest offences.
trenutačno suci uživaju imunitet od kaznenog progona, osim u slučajevima najtežih kaznenih djela.

in exchange, the prosecution dropped four other charges against the former prison guard.
u zamjenu za priznanje krivnje, tužitelji su povukli četiri druge točke optužnice protiv bivšeg logorskog čuvara.

the completion strategy -- it is not a strategy for obtaining impunity from prosecution."
strategija okončanja rada -- nije strategija izuzimanja nekoga od kaznenog progona".

effective prosecution and adjudication of high-level and complex corruption cases remains a challenge.
učinkovit kazneni progon i suđenje u složenim slučajevima korupcije na visokim položajima i dalje predstavljaju izazov.