Results for provisioning apis translation from English to Croatian

apis
apis

common provisioning fund
zajednički fond za rezervacije

phase 1 fast provisioning
faza 1 brzo pribavljanje

provisioning of financial liabilities
izdvajanje rezervacija za financijske obveze

provisioning of the efsi guarantee fund
izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda efsu-ja

01 03 08 provisioning of the efsd guarantee fund
21 02 61 izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda efor-a

01.0405 – provisioning of the efsi guarantee fund
1a 01.0405 – izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda efsu-a

the following resources shall contribute to the provisioning:
za izdvajanje rezervacija upotrebljavaju se sljedeća sredstva:

provisioning of the guarantee fund in commitments (eur million)
izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda u preuzetim obvezama (u milijunima eur)

annual provisioning of the guarantee fund in payments (eur million)
godišnje izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda u plaćanjima (u milijunima eur)

sources of financing for the provisioning of the guarantee fund commitments 2015-2018
izvori financiranja za izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda u preuzetim obvezama u razdoblju 2015. – 2018.

payment of a provision into the common provisioning fund established pursuant to article 205.
plaćanje rezervacije u zajednički fond za rezervacije osnovan u skladu s člankom 205.

the basic act shall provide for the review of the provisioning rate at least every three years.
temeljnim se aktom propisuje revizija stope rezervacija najmanje svake tri godine.

the eur 8 billion in commitment appropriations required for provisioning the guarantee fund will be financed as follows:
iznos od 8 milijardi eur u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza potreban za izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda financirat će se kako slijedi:

endowments to the efsd guarantee fund shall be used to reach an appropriate level of provisioning to cover the total efsd guarantee obligations.
sredstva jamstvenog fonda efor-a upotrebljavaju se za postizanje primjerene razine izdvajanja rezervacija za pokrivanje ukupnih obveza jamstva efor-a.

revenue and repayments arising from financial operations other than borrowing and lending and their assets held in the common provisioning fund;
prihodi i otplate iz financijskih operacija, koje nisu zaduživanja i pozajmljivanje, i iz njihove imovina, koji su pohranjeni u zajedničkom fondu za rezervacije;

atm 245 ) , a stone apis figurine ( inv . num .
atm 245 ) , figurica apisa od kamena ( inv . br .

for budgetary guarantees: the amount of annual provisioning and, when applicable, the amount of the budgetary guarantee to be released.
za proračunska jamstva: iznos godišnjih rezervacija i, prema potrebi, iznos proračunskog jamstva koje treba osloboditi.

however, croatian banks have high capital buffers, well above the levels of most eu countries, which could easily accommodate further provisioning needs.
no hrvatske banke raspolažu visokom razinom zaštitnih slojeva kapitala, koji je iznad razine većine država članica eu-a, čime bi se mogle lako osigurati daljnje potrebe za rezervacijama po kreditima.

the authorising officers should actively monitor the financial liabilities under their responsibility and the authorising officer for the common provisioning fund should manage the cash and the assets in the fund following the rules and procedures set out by the accounting officer.
dužnosnici za ovjeravanje trebali bi aktivno pratiti financijske obveze u okviru svoje odgovornosti, a dužnosnik za ovjeravanje za zajednički fond za rezervacije trebao bi upravljati novcem i imovinom fonda na temelju pravila i postupaka koje utvrđuje računovodstveni službenik.