Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beta rays
beta zrake
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
x-rays
x-zrake
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
x-rays)
x-zrakama)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alpha rays
alfa zrake
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
number of rays
maksimalni broj razina poništavanja:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
operations and x-rays
operativni zahvati i rendgensko snimanje
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
protected sharks and rays
zaštićeni morski psi i raže
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
x-rays) do not sterilise
x-zrakama) ne sterilizirati
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rays breams (brama brama),
grboglavke (brama brama),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see section “operations and x-rays”.
pogledajte dio “operativni zahvati i rendgensko snimanje”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8: compute reflected, refracted, and transmitted rays
8: izačunaj odbijene, lomljene i propuštene zrake
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormal x-rays of the lung (lung infiltration)
abnormalne rendgenske slike pluća (infiltracija pluća)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not expose to radioactive irradiation (x-rays).
ne izlagati radioaktivnom zračenju (rendgensko zračenje).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and this shows how i do my process of same-size x-rays .
i ovo pokazuje kako obrađujem slike iste veličine .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( laughter ) the coloring , so coloring adds another level to the x-rays .
-- bojanje , dakle bojanje dodaje još jednu razinu rendgenskim snimkama .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: