Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recommend to
preporučite
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i would recommend it .
tada bi ih preporučila .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu auditors recommend that:
revizori eu-a preporučuju sljedeće:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldn 't recommend it .
ne bih ga preporučio .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
insufficient data to recommend dosage
nema dovoljno podataka da bi se dale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
did somebody recommend you for the job?
je li vas netko preporučio za taj posao?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i recommend jim wallis and tony campolo .
preporučam vam jima wallacea i tonya campola .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu auditors recommend that the commission:
revizori eu-a preporučili su da komisija:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a: we recommend no longer than one hour.
o: preporučuje se ne dulje od sat vremena.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
micheal , bottom line , what do you recommend ?
michael , što ti preporučuješ ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( laughter ) i do not recommend this at all .
( smijeh ) ne bih vam preporučio .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you haven 't , i recommend playing it .
ako niste , preporučam vam da pokušate .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
recommend tablet be taken on an empty stomach.
preporučuje se uzimanje tablete na prazan želudac.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail correspondence is the communication channel we recommend .
korespodencija putem elektroničke pošte je ujedno i preporučen način komunikacije .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
for anyone out here who has cancer , what would you recommend ?
za bilo koga ovdje oboljelog od raka , što biste preporučili ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, speculation continues about what exactly ahtisaari will recommend.
u međuvremenu se nastavljaju nagađanja o tome što će točno ahtisaari preporučiti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
action 10: recommend ways to strengthen solidarity mechanisms within sport
aktivnost 10.: preporučeni načini jačanja mehanizama solidarnosti u sportu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at your request , we can recommend high-quality rubber tile layers .
prema potrebi možemo preporučiti kvalitetne izvođače za polaganje gumenih obloga .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
we recommend that you update opera using your system's update mechanism.
preporučujemo ažuriranje programa opera uz pomoć mehanizma za ažuriranje svog sustava.
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
1.3 the eesc recommends
1.3 egso preporučuje
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: