Results for recorded data translation from English to Croatian

recorded by:
snimio:

data
podatak

& data
& ostalo

value to be recorded
vrijednosti koje treba bilježiti

this was recorded in 1931 .
ovo je zabilježeno 1931 .

he has so far recorded one album.
do sada je snimio jedan album.

any discrepancies found shall be recorded.
moraju se evidentirati sva utvrđena odstupanja.

or the recorded crowing of a rooster ?
ili snimljeno kukurikanje pijetla ?

recorded meeting – see di cese 22/2010.
sastanak se snima – vidi dokument di cese 22/2010.

i 've recorded 44,000 young people .
snimio sam 44,000 mladih ljudi .

i got this waterfall i recorded in my back yard .
imam zvuk vodopada koji sam snimio u svom dvorištu .

zalmoxis adverse reactions recorded in tk007 study
nuspojave zalmoxisa zabilježene u sklopu kliničkog ispitivanja tk007

about 70 nestling birds are recorded on medvednica .
na medvednici je zabilježeno oko 70 gnjezdarica .

invalid filename requested. scheme cannot be recorded.
zahtjevano je neispravno ime datotekaa. shema ne može da se snimi.

at least 33 heat-related deaths have been recorded.
zabilježene su najmanje tri smrti povezane s vrućinom.

about two-thirds of member states recorded a rise.
rast je zabilježen u oko dvije trećine država članica.

exchange transactions above 2,500 euros will also be recorded.
transakcije razmjene valute iznad 2.500 eura također će biti registrirane.

access to, and correction or erasure of, data recorded in eurodac
pristup podacima u eurodacu te njihovo ispravljanje ili brisanje

the highest export value decrease* was recorded for milk powders.
najveće smanjenje* izvozne vrijednosti zabilježeno je za mlijeko u prahu.

"incidents of witness intimidation are recorded regularly," guldiman said.
"slučajevi zastrašivanja svjedoka bilježe se redovito", istaknuo je guldiman.