Results for referential translation from English to Croatian

and there 's referential and non-referential compassion .
i postoji referentno i nereferentno suosjećanje .

we were the first to publish referential textbooks on ancient eastern skills that have gained mega-popularity - feng shui and shiatsu massage - in croatia .
prvi smo u hrvatskoj objavili knjige o danas mega- popularnim temama - feng shuiju i shiatsu masaži .

all collected data are stored in the data base of biological and sociocultural traits of populations living in the analyzed region of the republic of croatia . these populations , living during a particular time ( concerning genetic generations ) and occupying a particular space , were subject to pressures of a specific biotope . the data are very important as potential referential values to be used in a follow up of future biological , social and medical status of populations in question .
svi podaci sakupljeni istraživanjem pohranjeni su u institutu zaantropologiju u bazu podataka o proučavanim biološkim isocio- kulturnim svojstvima populacija naše zemlje , koje su uodređenom vremenu ( s obzirom na generacijsku razinu u genetičkomsmislu ) i određenom prostoru ( s obzirom na ekološku nišu iidentifikaciju okolinskih faktora kojima su danas izložene) živjele u proučavanoj regiji republike hrvatske ; koje su , dakle, u jednom trenutku biološke povijesti bile izvrgnute presijamaodređenog biotopa i kao referentne vrijednosti prijeko supotrebne s obzirom na mogućnosti praćenja budućeg biološkog, socijalnog i medicinskog statusa populacija .